Бајрамска софра у Београду – допринос међурелигијском дијалогу и видљивости мањинских верских заједница

ДОИ: https://doi.org/10.2298/GEI2101019D УДК 28:347.471.7:39(497.11) Оригинални научни рад

Сажетак






Рад је посвећен истраживању Рамазанског бајрама и Бајрамске софре. Исламска заједница Србије и Културно друштво муслимана Србије „Гајрет“, од 2009. године организују Бајрамску софру на јавном простору испред Бајракли џамије у Београду. Будући да се организује у оквиру Рамазанског бајрама, њено значење се може посматрати и анализирати у религијском, али и у ширем друштвеном контексту. У овом раду Бајрамску софру посматрамо у контексту успостављања интеррелигијског дијалога у широј друштвеној заједници. На тај начин настојимо да сагледамо елементе дијалога између исламске заједнице и других верских заједница, као и грађана Београда, ослањајући се на неке од теоријских концепата о интеррелигијском дијалогу и његовим формама. Истраживање Бајрамске софре започето је 2020. године с намером да се сагледају друштвене и религијске особености тог сегмента Рамазанског бајрама, али и да се укаже на (не)видљивост мањинских верских заједница у Србији.








Кључне речи: Бајрамска софра, Рамазански бајрам, Исламска заједница Србије, Културно друштво муслимана Србије „Гајрет“, мањинске верске заједнице, интеррелигијски дијалог




Reference

Abu-Nimer, Mohammed, Anas Аlabbadi & Cynthia Маrquez. 2018. Building Bridges: Guide for Dealing with Dialogue Ambassadors.
https://www.scout.org/Guide_for_Dialogue_Ambassadors (preuzeto 5. septembra 2019)
Aksić, Nina. 2020. „Proslava islamskih praznika u verskoj praksi Bošnjaka u No- vom Pazaru – etno-antropološki kontekst“. Glasnik Etnografskog instituta SANU LXVIII (3): 589–611.
Bakić-Hayden, Milica. 2001. „O mogućnostima za dijalog između različitih religija“. U Interreligijski dijalog kao vid pomirenja u jugoistočnoj Evropi, ur. Milan Vukomanović & Marko Vučinić, 199–204. Beograd: Beogradska otvorena škola.
Barišić, Srđan. 2005. „Iz našeg neposrednog susedstva: muslimani“. Teme: časopis za društvenu teoriju i praksu 29 (4): 597–612.
Blagojević, Gordana. 2008. “Recent Turkish Migrants in Serbia and the Role of the Serbian-Turkish Friendship Association”. Glasnik Etnografskog instituta SANU LVI (2): 149–157.
Blagojević, Mirko. 2001. „Revitalizacija religije i dijalog“. U Interreligijski dijalog kao vid pomirenja u jugoistočnoj Evropi, ur. Milan Vukomanović & Marinko Vučinić. Beograd: Beogradska otvorena škola.
Dacić, Nadir. 2016. Beogradski Gajret Osman Đikić. Beograd: Fakultet islamskih nauka u Beogradu, Sarajevo: Naučnoistraživački institut „IBN SINA“.
Dacić, Nadir & Lejla H. Alomerović. 2018. Islamska zajednica Srbije (1868–2018). Beograd: Fakultet islamskih nauka u Beogradu, Kulturno društvo muslimana Srbije „Gajret“.
Đorđević Crnobrnja, Jadranka. 2020. Nismo prekidali sa Gorom. Etnicitet, zajednica i transmigracije Goranaca u Beogradu. Posebna izdanja 93. Beograd: Etnografski institut SANU.
Đurić Milovanović, Aleksandra. 2015. Dvostruke manjine u Srbiji. O posebnostima u religiji i etnicitetu Rumuna u Vojvodini. Beograd: Balkanološki institut SANU.
Đurić Milovanović, Aleksandra. 2018. „(Ne)vidljivi migranti: migracije nazarena u Severnu Ameriku tokom komunizma u Jugoslaviji“. Glasnik Etnografskog instituta SANU LXV(3): 669–686.
Đurić, Vladimir, Darko Tanasković, Dragan Vukmirović & Petar Lađević. 2014. Etnokonfesionalni i jezički mozaik Srbije. Beograd: Republički zavod za statistiku.
Đurić-Zamolo, Divna. 1977. Beograd kao orijentalna varoš pod Turcima 1521– 1867. Beograd: Muzej grada Beograda.
Đurović, Miloš. 2015. „Hidžab kao fenomen konstruisanja i osporavanja identiteta: primjer savremenog Novog Pazara“. Etnoantropološki problemi 4: 821– 838.
Gavrilović, Ljiljana. 1985. „Dodeljivanje dece posle razvoda braka kao pokazatelj položaja žene u društvu“. Etnološke sveske VI: 11–17.
Gavrilović, Ljiljana. 1989. „Probni brak u okviru savremene muslimanske porodice u jugozapadnoj Srbiji“. Zbornik Sjenice 5: 93–107.
Giomi, Fabio. 2019. “Muslim, educated and well-dressed: Gajret’s self-civilizing mission in interwar Yugoslavia”. European Review of History: Revue
européenne d'histoire 26 (1): 41–59.
Hayden, Robert. 2002. “Antagonistic Tolerance. Competitive Sharing of Religious Sites in South Asia and the Balkans”. Current Anthropology 43 (2): 205– 231.
Ilić, Angela. 2020. “Looking through a Veil: Challenges and Perspectives of Inter- religious Dialogue in Serbia”. Interdisciplinary Journal of Religion and Transformation in Contemporary Society 6: 413–428.
Jorgačević, Jelena. 2016. „Vera ne sme da se nameće“. Vreme, br. 1354, 15. de- cembar 2016. https://www.vreme.com/cms/view.php?id=1450850 (pristupljeno 21. februara 2021)
Jovanović Ajzenhamer, Nataša. 2020. „Islam ante portas: primena Baumanove teorije o strancu na analizu socijalne distance prema muslimanskim migrantima u Srbiji“. Glasnik Etnografskog instituta SANU LXVIII (3): 749–771.
Mandić, Marija. 2015. “Unifying the Other: The Case of the March Violence in Kosovo and the Mosque Burning in Belgrade”. Ethnologia Balkanica 18: 281–305.
Mandić, Marija & Jadranka Đorđević Crnobrnja, ur. 2019. „Temat: Islam, pojedinac i delatne zajednice u Beogradu nekad i sad“. Antropologija 19 (3): 9–14.
Mandić, Marija & Jadranka Đorđević Crnobrnja. 2020. „Islam, pojedinac i delatne zajednice u Srbiji: akteri promena, sukoba i saradnje“. Glasnik Etnografskog instituta SANU LXVIII (3): 519–532.
Moe, Christian. 2004. “Senses of Religious Pluralism: With Particular Reference to Bosniak Islam”. www.kotor-network.info/articles (preuzeto 10. oktobra 2019)
Mojzes, Pavle. 1981. Christian-Marxist dialogue in Eastern Europe. Minneapolis, MN: Augsburg Publishing.
Mojzes, Pavle. 2002. „Tipovi susreta među religijama“. Teme: časopis za društvenu teoriju i praksu 26 (1): 11–32.
Mojzes, Paul. 2007. „Pravoslavlje i islam na teritoriji bivše Jugoslavije“. Teme: časopis za društvenu teoriju i praksu 31 (4): 789–804.
Novaković, Dragan. 2003. „Organizacija i položaj Islamske verske zajednice u Kraljevini Jugoslaviji“. Teme: časopis za društvenu teoriju i praksu 27 (3): 451–474.
Pavlica, Dražen. 2019. „Ekumenizam u sociološkoj perspektivi: društveno- historijski horizont, teorijsko uokvirenje i (inter)konfesionalni izazovi“. Doktorska diseratcija. Beograd: Filozofski fakultet Univerziteta u Beogradu.
Pišev, Marko & Miloš Milenković. 2013. „ʽIslamʼ u anti-multikulturnoj retorici političara i antropologa Zapadne Evrope: kongruencija ili koincidencija?“ Etnoantropološki problemi 8 (4): 965–985.
Pišev, Marko. 2018. Islam: relativizam i nauka. Beograd: Dosije. Radisavljević-Ćiparizović, Dragana. 2005. „Religija i svakodnevni život“. Teme:
časopis za društvenu teoriju i praksu 29 (1–2): 41–54.
Radojičić, Dragana. 2015. Dijalozi za trpezom. Antropološka monografija o kulturi ishrane. Biblioteka: LEXIS. Edicija: Pojedinačna izdanja. Drugo izdanje. Beograd: Službeni glasnik i Etnografski institut SANU.
Riis, Ole. 1999. “Models of Religious Pluralism Under Conditions of Globalizations”. Exploring Religious Pluralism 1 (1): 20–30.
Smailagić, Nerkez. 1990. Leksikon islama. Sarajevo: Svijetlost.
Sikimić, Biljana & Petko Hristov, eds. 2007. Kurban in the Balkans. Belgrade:
Institute for Balkan Studies SASA.
Sinani, Danijel. 2010. “Dawn by Law. Alternativni religijski koncepti i srpski
Zakon o verskim zajednicama”. Antropologija 10 (3): 121–132.
Stojić Mitrović, Marta. 2016. „Azil i neregularne migracije u Srbiji na početku XXI veka: kulturne paradigme“. Doktorska disertacija. Beograd: Filozofski fakultet Univerziteta u Beogradu.
Stojić Mitrović, Marta & Aleksandra Djurić Milovanović. 2019. “The Humanitarian Engagement of Faith-Based Organizations in Serbia: Balancing between the Vulnerable Human and the (In)Secure (Nation)State”. In Forced Migration and human security in the Eastern Orthodox World, ed. Lucian Leaustean, 207–228. London: Routledge.
Swidler, Leonard. 1983. “The Dialogue Decalogue: Ground Rules for Inter- religious Dialogue”. Journal of Ecumenical Studies 20 (1): 1–4. https://static1.squarespace.com/static/5464ade0e4b055bfb204446e/t/551eaf 21e4b001788e2e67ab/1428074273779/Dialogue+Decalogue+- +Serbian+%28Latin+Alphabet%29.pdf (preuzeto 21. novembra 2019)
Šaljić, Jovana. 2013. „Islamska zajednica Srbije: prvih deset godina (1868–1877)“. Istorijski časopis LXII: 345–359.
Šaljić, Jovana. 2019. „Kako je oživela Barjak džamija.“ Antropologija 19 (3): 75–
89.
Škaljić, Abdulah. 1966. Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku. Sarajevo: Svjetlost.
Tanasković, Darko. 1987. „Islam u Beogradu“. Kultura 78–79: 32–58.
Tanasković, Darko. 1992. U dijalogu sa islamom. Gornji Milanovac: Dečje novine.
Thangaraj, Thomas. 1999. The Common Task: A Theology of Christian Mission. Nashville: Abingdon Press.
Tričković, Radmila. 1973. „Beogradska tvrđava i varoš, 1739–1789. godine“. Godišnjak grada Beograda XX: 49–88.
Vivekananda, Swami. 2013. Complete works of Swami Vivekananda. Volume 1. Leopard Books India.
Vučinić Nešković, Vesna. 2013. Metodologija terenskog istraživanja u antropologiji. Od normativnog do iskustvenog. Posebna izdanja knj. 10. Beograd: Odeljenje za etnologiju i antropologiju Filozofskog fakulteta, Srpski genealoški centar, Etnološka biblioteka.
Vukomanović, Milan. 2008. Homo viator: religija i novo doba. Beograd: Čigoja štampa.
Vukomanović, Milan & Marinko Vučinić, ur. 2001. Interreligijski dijalog kao vid pomirenja u Jugoistočnoj Evropi. Beograd: Beogradska otvorena škola.
Vukomanović, Milan & Marinko Vučinić, ur. 2001a. Religije Balkana: susreti i prožimanja. Beograd: Beogradska otvorena škola.
Vukomanović, Milan & Marinko Vučinić, ur. 2003. Religijski dijalog: drama razumevanja. Beograd: Beogradska otvorena škola.
Zlatanović, Sanja. 2007. “The Roma of Vranje: Kurban with five faces”. In Kurban in the Balkans, eds. Sikimić Biljana & Petko Hristov, 51–86. Belgrade: Institute for Balkan Studies SASA.
Zlatanović, Sanja. 2018. Etnička identifikacija na posleratnom području: srpska zajednica jugoistočnog Kosova. Posebna izdanja knj. 89. Beograd: Etnografski institut SANU.

Sources
Gajret. Veb-sajt Kulturno društvo „Gajret“. Intervju. https://www.gajret.rs/most-o- gajretu/ (pristupljeno 18. januara 2021).
O nama. https://www.gajret.rs (pristupljeno 16. januara 2021).
Građanin. Veb-sajt RTS. „Građanin“: serijal Radio-televizije Srbije. https://www.rts.rs/page/tv/sr/story/20/rts-1/4220534/gradjanin-.html 13.1.2021. (pristupljeno 15. januara 2021). https://www.rts.rs/page/stories/sr/story/125/drustvo/763396/bajramska- sofra-u-beogradu.html (pristupljeno 21. januara 2021) https://static1.squarespace.com/static/5464ade0e4b055bfb204446e/t/551eaf 21e4b001788e2e67ab/1428074273779/Dialogue+Decalogue+- +Serbian+%28Latin+Alphabet%29.pdf (pristupljeno 9. januara 2021).
Zakon o crkvama i verskim zajednicama. Službeni glasnik RS 36/2006. https://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_crkvama_i_verskim_zajednicama .html (pristupljeno 30. januara 2021).
Објављено
28.05.2021.
Како цитирати
ĐURIĆ MILOVANOVIĆ, Aleksandra; ĐORĐEVIĆ CRNOBRNJA, Jadranka. Бајрамска софра у Београду – допринос међурелигијском дијалогу и видљивости мањинских верских заједница. Гласник Етнографског института САНУ, [S.l.], v. 69, n. 1, p. 19-46, may 2021. ISSN 2334-8259. Доступно на:
<https://www.ei.sanu.ac.rs/index.php/gei/article/view/946>.
Датум приступа: 24 june 2021