Градска музика на Косову и Метохији у истраживањима српских етномузиколога током XX века
DOI: 10.2298/GEI1302083D УДК: 784.4 (497.115) “19” 398.8 (497.115) “19” 781.7 (497.115) “19”
Сажетак
Фолклорна музика Срба са Косова и Метохије сматра се архаичном у популарном дискурсу, што је са научне стране поткрепљено етномузиколошким нотним и звучним записима мелодија са тог простора, који су једни од првих извора о српском музичком фолклору. Етномузикологија је у Србији заснована на резултатима музичке етнографије деветнаестог и почетка двадесетог века, те отуд њено примарно фокусирање на сеоску традицију. Такође, последњих година су честе обраде једног дела тих песама у популарној музици, при чему се музика са Косова и Метохије често перципира као сеоско наслеђе. Међутим, музика која је бележена приликом првих етномузиколошких теренских истраживања на Косову и Метохији већином је бележена у градовима, у извођењу занатлија, трговаца и учитеља, и често у организованим „неаутентичним“ ситуацијама. Иако је у потоњој етномузиколошкој литератури било уобичајено да се музика класификује према припадности ритуалу, већи део забележених песама на Косову и Метохији нема (стриктну) ритуалну функцију и тематику. Циљ овог текста је да укаже на неоправдану маргинализацију градског фолклора у домаћем етномузиколошком дискурсу и да расветли приступ првих српских етномузиколога музичком наслеђу које има посебан значај у стручним и ширим оквирима.
Кључне речи: Косово и Метохија, градска народна музика, етномузикологија у Србији
Reference
Литература:
Barz, Gregory и Timothy Cooley, приp. 2008. Shadows in the Field: New Perspectives
for Fieldwork in Ethnomusicology. Друго издање. Oxford University Press.
Bohlman, Philip. 2004. The Music of European Nationalism: Cultural Identity and
Modern History. ABC Clio.
Васиљевић, Зорислава. 1973. „Живот и рад Миодрага А. Васиљевића“. Народно
стваралаштво 12 (47–48): 1–19.
Васиљевић, Миодраг. 1950а. Југословенски музички фолклор I: Народне мелодије
које се певају на Космету. Београд: Просвета [реиздање: Васиљевић,
Миодраг. 2003. Народне мелодије с Косова и Метохије (прир. Зорислава
Васиљевић), Београд – Књажевац. Београдска књига – Нота].
––– . 1950б. Предговор у Југословенски музички фолклор I: Народне мелодије које
се певају на Космету, Миодраг Васиљевић, 7–9. Београд: Просвета.
––– . 1950в. „Тоналне основе нашег музичког фолклора“. У Југословенски музички
фолклор I: Народне мелодије које се певају на Космету, Миодраг
Васиљевић, 339–394. Београд: Просвета.
Gelbart, Matthew. 2007. The Invention of “Folk Music” and “Art Music”: Emerging
Categories from Ossian to Wagner. Cambridge University Press.
Golemović, Dimitrije. 1997. „Srpsko narodno pevanje u razvojnom procesu – od
obredne do ljubavne lirike“. У Etnomuzikološki ogledi, прир. Dimitrije
Golemović, 23–55. Beograd: Biblioteka XX vek.
Девић, Драгослав. 1960. „Сакупљачи народних мелодија у Србији и њихове
збирке“. Гласник Етнографског музеја у Београду 22–23: 99–122.
––– . 1966. Предговор у Записи народних мелодија, прир. Драгослав Девић, VII–
XII. Београд: Музиколошки институт.
––– . 1971. „Неке народне мелодије у Руковетима Стевана Мокрањца“. У Зборник
радова о Стевану Мокрањцу, прир. Михаило Вукдраговић, 39–67.
Београд: Српска академија наука и уметности.
––– . 1986. „Zapisi narodnih melodija sa Kosova Miloja Milojevića“. У Miloje
Milojević: Kompozitor i muzikolog (Zbornik radova), прир. Nadežda
Mosusova, Roksanda Pejović, Radmila Petrović и Vlastimir Peričić, 307–323.
Beograd: Udruženje kompozitora Srbije.
––– , прир. 2001. Антологија српских и црногорских народних песама. Београд:
Карић фондација.
––– . 2004а. „Милоје Милојевић: Мелограф и етномузиколог“. У Милоје
Милојевић, Народне песме и игре Косова и Метохије (прир. Драгослав
Девић), 9–24. Београд: Завод за уџбенике и наставна средства – Карић
фондација.
––– . 2004б. „Народне песме и игре Косова и Метохије“. У Милоје Милојевић,
Народне песме и игре Косова и Метохије (прир. Драгослав Девић), 25–43.
Београд: Завод за уџбенике и наставна средства – Карић фондација.
Ђорђевић, Владимир. 1928a. Српске народне мелодије: Јужна Србија. Скопље:
Скопско научно друштвo.
––– . 1928б. Предговор у: Српске народне мелодије: Јужна Србија, Владимир
Ђорђевић, XIII–XVIII. Скопље: Скопско научно друштвo.
––– . 1931. Српске народне мелодије: Предратна Србија. Београд: Српска
краљевска академија.
Ђурић Клајн, Стана. 1966. „Коментари и маргиналије Стевана Мокрањца“. Записи
народних мелодија, прир. Драгослав Девић, XIII–XV. Београд:
Музиколошки институт.
Eamis, Edwin и Judith Granich Goode. 1977. The Anthropology of the City. New Jersey:
Prentice-Hall.
Ellingson, Ter. 1992. “Notation”. У Ethnomusicology: An Introduction, прир. Helen
Myers, 153–164. New York – London: W. W. Norton & Co.
Јанковић, Љубица и Даница Јанковић. 1937. Народне игре II. Београд: Просвета.
––– . 1951. Народне игре VI. Београд: Просвета.
––– . 1952. Народне игре VII. Београд: Просвета.
––– . 1962. “Serbian Folk Dance Tradition in Prizren”. Ethnomusicology 6 (2): 115–125.
Karaklajić, Đorđe. 1991. Razgranala grana jorgovana: Zapisi i aranžmani narodnih
pesama za solo i horsko pevanje. Knjaževac: Nota.
Коњовић, Петар. 1954. „Фолклориста“. У Милоје Милојевић: Композитор и
музички писац, прир. Петар Коњовић, 208–226. Београд: Српска академија
наука.
––– . 1984. „Мокрањац и фолклор“. У Стеван Ст. Мокрањац, прир. Петар
Коњовић, 33–47. Нови Сад: Матица српска.
Krader, Barbara. 1993. “South Slavs”. У Ethnomusicology: Historical and Regional
Studies, прир. Helen Myers, 163–171. The Macmillan Press.
Манојловић. Коста. 1923. Споменица Стевану Ст. Мокрањцу. Београд: Државна
штампарија Краљевине Срба, Хрвата и Словенаца.
––– . 1925. Muzičke karakteristike našega juga. Zagreb: Nadbiskupska tiskara.
––– . 1933. „Свадбени обичаји у Пећи“. Гласник Етнографског музеја 8, 39–51.
Марковић, Младен. 2003. „Миодраг А. Васиљевић: Првих сто година“. Нови звук
22: 21–26.
Marković, Tatjana. 2005. Transfiguracije srpskog romanzizma: Muzika u kontekstu
studija kulture. Beograd: Univerzitet umetnosti.
Матовић, Ана. 1973. „Рукописне збирке народних мелодија у Музиколошком
институту“. У Српска музика кроз векове, прир. Стана Ђурић Клајн, 293–
313. Београд: Галерија САНУ.
––– . 1986. „Odraz etnopsihologije u delima Miloja Milojevića“. У Miloje Milojević:
Kompozitor i muzikolog (Zbornik radova), прир. Nadežda Mosusova, Roksanda
Pejović, Radmila Petrović и Vlastimir Peričić, 289–306. Beograd: Udruženje
kompozitora Srbije.
Milojević, Miloje. 1928а. „Iz Južne Srbije: Muzičke večeri Narodnog univerziteta Ilije
M. Kolarca (Izveštaj sa puta)“. Muzika 1 (3): 76–78.
––– . 1928б. „Народна музика Јужне Србије“. У Јужна Србија у нашој култури,
прир. Владимир Ћоровић, 21–39. Београд: Библиотека Народног
универзитета.
––– . 1932. „Некоје одлике музичког фолклора Јужне Србије“. У III Конгрес
славенских географа и етнолога у Југославији 1930. (зборник радова),
Београд.
––– . 2004. Народне песме и игре Косова и Метохије (прир. Драгослав Девић).
Београд: Завод за уџбенике и наставна средства – Карић фондација.
Myers, Helen. 1993. “Introduction”, У Ethnomusicology: Historical and Regional
Studies, прир. Helen Myers, 3–15. The Macmillan Press.
Павковић, Љубиша. 2008. Антологија српске народне музике: Песме са Косова и
Метохије. Књажевац: Нота.
Перић, Ђорђе. 2006. „Песме српских песника у мелографским записима Миодрага
Васиљевића“. У Миодраг Васиљевић: Живот и дело (Зборник радова са
округлог стола одржаног октобра 2003. године), прир. Ненад
Љубинковић и Зорислава Васиљевић, 79–104. Београд: Институт за
књижевност и уметност – Удружење грађана „Миодраг А. Васиљевић“.
Петровић, Радмила. 1973. „Етномузиколошка проучавања“. У Српска музика кроз
векове, прир. Стана Ђурић Клајн, 221–239. Београд: Галерија САНУ.
Радујевић Суса, Татјана. 2006. „Миодраг А. Васиљевић у Радио Београду у првој
половини XX века“. У Миодраг Васиљевић: Живот и дело (Зборник радова
са округлог стола одржаног октобра 2003. године), прир. Ненад
Љубинковић и Зорислава Васиљевић, 105–132. Београд: Институт за
књижевност и уметност – Удружење грађана „Миодраг А. Васиљевић“
Стојановић Мокрањац, Стеван. 1966. Записи народних мелодија (прир. Драгослав
Девић). Београд: Музиколошки институт САНУ.
––– . 1992. Световна музика I: Руковети (прир. Војсилав Илић). Књажевац –
Београд: Нота – Завод за уџбенике и наставна средства.
––– . 1996. Етномузиколошки записи (прир. Драгослав Девић). Књажевац –
Београд: Нота – Завод за уџбенике и наставна средства.
Stokes, Martin. 1994. “Introduction: Ethnicity, Identity and Music”. У Ethnicity, Identity
and Music: The Musical Construction of Place, прир. Martin Stokes, 1–27.
Berg.
Hobsbom, Erik. 2002. „Uvod: Kako se tradicije izmišljaju“. У Izmišljanje tradicije,
прир. Erik Hobsbom и Terens Rejndžer, 5–25. Beograd: Biblioteka XX vek.
von Hornbostel, Erich Moritz. 1922. „Grundfrage der Akustik und Tonpsychologie“,
Psychologische Forschungen 2: 141–143.
Cenerić, Ivo. 1996. Narodne pesme iz južne i istočne Srbije, Knjaževac: Nota.
Closson, Ernest. 1928. Introduction y Српске народне мелодије: Јужна Србија,
Владимир Ђорђевић, XIX–XXXI. Скопље: Скопско научно друштвo.
Архивска грађа:
Илијин, Милица. 1954. Призрен 1954. (магнетофонска трака 37), Београд:
Фоноархив Музиколошког института САНУ.
Манојловић, Коста. 1931. Подаци уз воштане плоче. Београд: Архив
Музиколошког института САНУ.
Звучни извори:
Девић, Драгослав, прир. s.a. Музичка традиција: Песме и игре Косова са
смотре народног стваралаштва у Глоговцу – Tradita muzikore: Këngë dhe valle
popullore Kosovare nga rivista e folklorit burimor e Gllogovcit – Traditional Folk
Music: Songs and dances from Kosovo performed at the Glogovac festival of folklore.
Београд: ПГП РТБ.
Доганџић, Ацо, прир. 2000. Записано у времену: Мара Ђорђевић – Песме
са Косова и Метохије. Београд: ПГП РТС.
Мијатовић, Миша, прир. 2007. Најлепше косовске песме. Београд: ПГП
РТС.
2007. Записано у времену: Јордан Николић 1–3. Београд: ПГП РТС.
Barz, Gregory и Timothy Cooley, приp. 2008. Shadows in the Field: New Perspectives
for Fieldwork in Ethnomusicology. Друго издање. Oxford University Press.
Bohlman, Philip. 2004. The Music of European Nationalism: Cultural Identity and
Modern History. ABC Clio.
Васиљевић, Зорислава. 1973. „Живот и рад Миодрага А. Васиљевића“. Народно
стваралаштво 12 (47–48): 1–19.
Васиљевић, Миодраг. 1950а. Југословенски музички фолклор I: Народне мелодије
које се певају на Космету. Београд: Просвета [реиздање: Васиљевић,
Миодраг. 2003. Народне мелодије с Косова и Метохије (прир. Зорислава
Васиљевић), Београд – Књажевац. Београдска књига – Нота].
––– . 1950б. Предговор у Југословенски музички фолклор I: Народне мелодије које
се певају на Космету, Миодраг Васиљевић, 7–9. Београд: Просвета.
––– . 1950в. „Тоналне основе нашег музичког фолклора“. У Југословенски музички
фолклор I: Народне мелодије које се певају на Космету, Миодраг
Васиљевић, 339–394. Београд: Просвета.
Gelbart, Matthew. 2007. The Invention of “Folk Music” and “Art Music”: Emerging
Categories from Ossian to Wagner. Cambridge University Press.
Golemović, Dimitrije. 1997. „Srpsko narodno pevanje u razvojnom procesu – od
obredne do ljubavne lirike“. У Etnomuzikološki ogledi, прир. Dimitrije
Golemović, 23–55. Beograd: Biblioteka XX vek.
Девић, Драгослав. 1960. „Сакупљачи народних мелодија у Србији и њихове
збирке“. Гласник Етнографског музеја у Београду 22–23: 99–122.
––– . 1966. Предговор у Записи народних мелодија, прир. Драгослав Девић, VII–
XII. Београд: Музиколошки институт.
––– . 1971. „Неке народне мелодије у Руковетима Стевана Мокрањца“. У Зборник
радова о Стевану Мокрањцу, прир. Михаило Вукдраговић, 39–67.
Београд: Српска академија наука и уметности.
––– . 1986. „Zapisi narodnih melodija sa Kosova Miloja Milojevića“. У Miloje
Milojević: Kompozitor i muzikolog (Zbornik radova), прир. Nadežda
Mosusova, Roksanda Pejović, Radmila Petrović и Vlastimir Peričić, 307–323.
Beograd: Udruženje kompozitora Srbije.
––– , прир. 2001. Антологија српских и црногорских народних песама. Београд:
Карић фондација.
––– . 2004а. „Милоје Милојевић: Мелограф и етномузиколог“. У Милоје
Милојевић, Народне песме и игре Косова и Метохије (прир. Драгослав
Девић), 9–24. Београд: Завод за уџбенике и наставна средства – Карић
фондација.
––– . 2004б. „Народне песме и игре Косова и Метохије“. У Милоје Милојевић,
Народне песме и игре Косова и Метохије (прир. Драгослав Девић), 25–43.
Београд: Завод за уџбенике и наставна средства – Карић фондација.
Ђорђевић, Владимир. 1928a. Српске народне мелодије: Јужна Србија. Скопље:
Скопско научно друштвo.
––– . 1928б. Предговор у: Српске народне мелодије: Јужна Србија, Владимир
Ђорђевић, XIII–XVIII. Скопље: Скопско научно друштвo.
––– . 1931. Српске народне мелодије: Предратна Србија. Београд: Српска
краљевска академија.
Ђурић Клајн, Стана. 1966. „Коментари и маргиналије Стевана Мокрањца“. Записи
народних мелодија, прир. Драгослав Девић, XIII–XV. Београд:
Музиколошки институт.
Eamis, Edwin и Judith Granich Goode. 1977. The Anthropology of the City. New Jersey:
Prentice-Hall.
Ellingson, Ter. 1992. “Notation”. У Ethnomusicology: An Introduction, прир. Helen
Myers, 153–164. New York – London: W. W. Norton & Co.
Јанковић, Љубица и Даница Јанковић. 1937. Народне игре II. Београд: Просвета.
––– . 1951. Народне игре VI. Београд: Просвета.
––– . 1952. Народне игре VII. Београд: Просвета.
––– . 1962. “Serbian Folk Dance Tradition in Prizren”. Ethnomusicology 6 (2): 115–125.
Karaklajić, Đorđe. 1991. Razgranala grana jorgovana: Zapisi i aranžmani narodnih
pesama za solo i horsko pevanje. Knjaževac: Nota.
Коњовић, Петар. 1954. „Фолклориста“. У Милоје Милојевић: Композитор и
музички писац, прир. Петар Коњовић, 208–226. Београд: Српска академија
наука.
––– . 1984. „Мокрањац и фолклор“. У Стеван Ст. Мокрањац, прир. Петар
Коњовић, 33–47. Нови Сад: Матица српска.
Krader, Barbara. 1993. “South Slavs”. У Ethnomusicology: Historical and Regional
Studies, прир. Helen Myers, 163–171. The Macmillan Press.
Манојловић. Коста. 1923. Споменица Стевану Ст. Мокрањцу. Београд: Државна
штампарија Краљевине Срба, Хрвата и Словенаца.
––– . 1925. Muzičke karakteristike našega juga. Zagreb: Nadbiskupska tiskara.
––– . 1933. „Свадбени обичаји у Пећи“. Гласник Етнографског музеја 8, 39–51.
Марковић, Младен. 2003. „Миодраг А. Васиљевић: Првих сто година“. Нови звук
22: 21–26.
Marković, Tatjana. 2005. Transfiguracije srpskog romanzizma: Muzika u kontekstu
studija kulture. Beograd: Univerzitet umetnosti.
Матовић, Ана. 1973. „Рукописне збирке народних мелодија у Музиколошком
институту“. У Српска музика кроз векове, прир. Стана Ђурић Клајн, 293–
313. Београд: Галерија САНУ.
––– . 1986. „Odraz etnopsihologije u delima Miloja Milojevića“. У Miloje Milojević:
Kompozitor i muzikolog (Zbornik radova), прир. Nadežda Mosusova, Roksanda
Pejović, Radmila Petrović и Vlastimir Peričić, 289–306. Beograd: Udruženje
kompozitora Srbije.
Milojević, Miloje. 1928а. „Iz Južne Srbije: Muzičke večeri Narodnog univerziteta Ilije
M. Kolarca (Izveštaj sa puta)“. Muzika 1 (3): 76–78.
––– . 1928б. „Народна музика Јужне Србије“. У Јужна Србија у нашој култури,
прир. Владимир Ћоровић, 21–39. Београд: Библиотека Народног
универзитета.
––– . 1932. „Некоје одлике музичког фолклора Јужне Србије“. У III Конгрес
славенских географа и етнолога у Југославији 1930. (зборник радова),
Београд.
––– . 2004. Народне песме и игре Косова и Метохије (прир. Драгослав Девић).
Београд: Завод за уџбенике и наставна средства – Карић фондација.
Myers, Helen. 1993. “Introduction”, У Ethnomusicology: Historical and Regional
Studies, прир. Helen Myers, 3–15. The Macmillan Press.
Павковић, Љубиша. 2008. Антологија српске народне музике: Песме са Косова и
Метохије. Књажевац: Нота.
Перић, Ђорђе. 2006. „Песме српских песника у мелографским записима Миодрага
Васиљевића“. У Миодраг Васиљевић: Живот и дело (Зборник радова са
округлог стола одржаног октобра 2003. године), прир. Ненад
Љубинковић и Зорислава Васиљевић, 79–104. Београд: Институт за
књижевност и уметност – Удружење грађана „Миодраг А. Васиљевић“.
Петровић, Радмила. 1973. „Етномузиколошка проучавања“. У Српска музика кроз
векове, прир. Стана Ђурић Клајн, 221–239. Београд: Галерија САНУ.
Радујевић Суса, Татјана. 2006. „Миодраг А. Васиљевић у Радио Београду у првој
половини XX века“. У Миодраг Васиљевић: Живот и дело (Зборник радова
са округлог стола одржаног октобра 2003. године), прир. Ненад
Љубинковић и Зорислава Васиљевић, 105–132. Београд: Институт за
књижевност и уметност – Удружење грађана „Миодраг А. Васиљевић“
Стојановић Мокрањац, Стеван. 1966. Записи народних мелодија (прир. Драгослав
Девић). Београд: Музиколошки институт САНУ.
––– . 1992. Световна музика I: Руковети (прир. Војсилав Илић). Књажевац –
Београд: Нота – Завод за уџбенике и наставна средства.
––– . 1996. Етномузиколошки записи (прир. Драгослав Девић). Књажевац –
Београд: Нота – Завод за уџбенике и наставна средства.
Stokes, Martin. 1994. “Introduction: Ethnicity, Identity and Music”. У Ethnicity, Identity
and Music: The Musical Construction of Place, прир. Martin Stokes, 1–27.
Berg.
Hobsbom, Erik. 2002. „Uvod: Kako se tradicije izmišljaju“. У Izmišljanje tradicije,
прир. Erik Hobsbom и Terens Rejndžer, 5–25. Beograd: Biblioteka XX vek.
von Hornbostel, Erich Moritz. 1922. „Grundfrage der Akustik und Tonpsychologie“,
Psychologische Forschungen 2: 141–143.
Cenerić, Ivo. 1996. Narodne pesme iz južne i istočne Srbije, Knjaževac: Nota.
Closson, Ernest. 1928. Introduction y Српске народне мелодије: Јужна Србија,
Владимир Ђорђевић, XIX–XXXI. Скопље: Скопско научно друштвo.
Архивска грађа:
Илијин, Милица. 1954. Призрен 1954. (магнетофонска трака 37), Београд:
Фоноархив Музиколошког института САНУ.
Манојловић, Коста. 1931. Подаци уз воштане плоче. Београд: Архив
Музиколошког института САНУ.
Звучни извори:
Девић, Драгослав, прир. s.a. Музичка традиција: Песме и игре Косова са
смотре народног стваралаштва у Глоговцу – Tradita muzikore: Këngë dhe valle
popullore Kosovare nga rivista e folklorit burimor e Gllogovcit – Traditional Folk
Music: Songs and dances from Kosovo performed at the Glogovac festival of folklore.
Београд: ПГП РТБ.
Доганџић, Ацо, прир. 2000. Записано у времену: Мара Ђорђевић – Песме
са Косова и Метохије. Београд: ПГП РТС.
Мијатовић, Миша, прир. 2007. Најлепше косовске песме. Београд: ПГП
РТС.
2007. Записано у времену: Јордан Николић 1–3. Београд: ПГП РТС.
Објављено
29.06.2018.
Како цитирати
(SERBIA), Marija Dumnić.
Градска музика на Косову и Метохији у истраживањима српских етномузиколога током XX века.
Гласник Етнографског института САНУ, [S.l.], v. 61, n. 2, p. 83-98, june 2018.
ISSN 2334-8259.
Доступно на:
<https://www.ei.sanu.ac.rs/index.php/gei/article/view/357>.
Датум приступа: 24 apr. 2024
<https://www.ei.sanu.ac.rs/index.php/gei/article/view/357>.
Датум приступа: 24 apr. 2024
Број часописа
Секција
Varia
