Свакодневица жена у подељеном граду: пример Бошњакиња у Косовској Митровици
ДОИ: https://doi.org/10.2298/GEI2502213M УДК: 39-055.2(497.11) Оригинални научни рад
Сажетак
У раду су приказани резултати теренског истраживања свакодневице жена бошњачке националности у етнички подељеном граду, Косовској Митровици. Истраживање је реализовано у два циклуса, 2011. и 2018. године, применом полу-структурисаног интервјуа разговарано је са двадесет жена и девојака на теме попут услова живота, породичних (партнерских и родитељских) релација, слободног времена, као и перцепције безбедности. Резултати указују на то да је свакодневица жена редукована на рутинизоване обрасце понашања, кретања у оквиру унапред предвиђене путање (безбедносно нижег ризика), дружења са припадницама своје или спорадично суседима-припадницима неке друге етничке заједнице у „контролисаним” и/или кућним условима. Основни је закључак да су припаднице етничке (бошњачке) мањине двоструко маргинализоване у односу на припаднице већинских етничких група (српске и албанске), због чега су негативне карактеристике свакодневице присутне у конфликтним и поларизованим друштвеним околностима код етничких мањина још очигледније.
Кључне речи: свакодневица, Бошњакиње, подељени град, Косовска Митровица
Reference
Aritonović, Ivana. 2011. „Sfera rada i potrošačka kultura kao elementi rekonstrukcije svakodnevnog života žena na severu Kosova i Metohije.” Baština 30: 257–269.
Aritonović, Ivana. 2010. „Neki uzroci i posledice društvenih sukoba na Kosovu i Metohiji.” Baština 28: 323–345.
Babović, Marija. 2009. Postsocijalistička tranformacija i socio-ekonomske strategije domaćinstava i pojedinaca u Srbiji. Beograd: Institut za sociološka istraživanja Filozofskog fakulteta.
Björkdahl, Anika & Ivan Gusic. 2013. “The divided city – a space for frictional peacebuilding.” Peacebuilding, 1(3): 317–333.
Blagojević, Marina. 1995. „Nauka i pol: obrasci svakidašnjeg života.” Sociologija 34(2): 243–257.
Blagojević-Hjuson, Marina. 2013. Rodni barometar u Srbiji: Razvoj i svakodnevni život. Beograd: Program UN.
Borch, Signe. 2017. “In ‘no man’s land: the im/mobility of Serb NGO workers in Kosovo.“ Social Identities 23(4): 478–492. https://doi.org/10.1080/13504630.2017.1281470
Castan Pinos, Jordi. 2016. “Mitrovica: A city (re)shaped by division.” In Politics of Identity: Ethnic Nationalism and the Future of Nations, edited by Stian Hansen & Steen Marcussen, 142–158. Routledge.
Cockburn, Cynthia. 2004. The Line: Women, Partition and the Gender Order in Cyprus. London: Zed Books.
Cvejić, Slobodan. 2013. Korak u mestu: Socijalna uključenost i neformalna ekonomija u Srbiji. Beograd: Institut za sociološka istraživanja Filozofskog fakulteta.
Derens, Žan-Arno. 2009. Kosovska zamka. Beograd: HESPERIA.
Grabeljšek, Dragana, Slavenko Damjanović, Snežana Jovanović & Maja Kosić-Kovačević. 1994. Popis stanovništva, domaćinstava i stanova u 1981. godini – Nacionalni sastav stanovništva SFR Jugoslavije, knjiga I. Beograd: Savezni zavod za statistiku.
Grabeljšek, Dragana, Maja Kosić-Kovačević, Slavenko Damjanović, Božo Grbić & Snežana Radenković. 1994. Popis stanovništva, domaćinstava i stanova u 1961. godini: Nacionalni sastav stanovništva SFR Jugoslavije, knjiga III. Beograd: Savezni zavod za statistiku.
Grabeljšek, Dragana, Maja Kosić-Kovačević, Slavenko Damjanović, Božo Grbić & Snežana Radenković. 1994. Popis stanovništva, domaćinstava i stanova u 1971. godini: Nacionalni sastav stanovništva SFR Jugoslavije, knjiga II. Beograd: Savezni zavod za statistiku.
Gusic, Ivan. 2020. “Contesting Postwar Mitrovica.” In Contesting Peace in the Postwar City, 145-91. Cham: Palgrave Macmillan.
Hondus, Patrick. 2007. „Mogu li Srbi i Albanci živeti zajedno?” Bezbednost Zapadnog Balkana 4: 4–12.
Jansen, Stef. 2005. Antinacionalizam. Beograd: Biblioteka XX vek.
Koković, Dragan. 2005. Pukotine kulture. Novi Sad: Prometej.
Kotek, Joel. 1999. “Divided cities: The invisible frontiers.” In City Limits: The Urban Frontier in Perspective, edited by Aleksandar Pavlowitch & Keith Johnson, 228–229. London: Routledge.
Lazić, Mladen. 2011. Čekajući kapitalizam: Nastanak novih klasnih odnosa u Srbiji. Beograd: Službeni glasnik.
Milić, Anđelka. 2004. Transformacija porodice i domaćinstva – zastoj i strategija preživljavanja. U Društvena transformacija i strategije društvenih grupa – svakodnevica Srbije na početku trećeg milenijuma, prir. Anđelka Milić, 317–347. Beograd: ISI FF.
Milovanović, Ivana. 2014. Svakodnevica žena u postratnoj porodici – slučaj severa Kosova i Metohije. Sociološki godišnjak 9: 1–22.
Milovanović, Ivana. 2015. Svakodnevica žena u prisilnoj tranziciji društvenog (urbanog) prostora. U Društvo i prostor, prir. Predrag Milenković i dr., 456–475. Novi Sad.
Milovanović, Ivana. 2016. Postkonfliktno društvo i svakodnevica žena. Beograd: Čigoja štampa; Leposavić: Institut za srpsku kulturu.
Milosavljević, Saša, Jovo Medojević & Aleksandar Valjarević. 2023. „Changes in the ethnic structure of the population of AP Kosovo and Metohija settlements 1948–2022.” Bulletin of the Serbian Geographical Society, 103 (1): 237–256.
Milovanović, Ivana. 2018. “Some characteristics of interethnic contacts of women in a post-war divided city – Kosovo case.” Occasional Papers on Religion in Eastern Europe, 38(5): 17–55.
Mrđen, Srđan. 2010. „Etnički miješani brakovi na prostoru bivše jugoslavije, 1970–2005. godine.” Zbornik Matice srpske za društvene nauke 131: 255–267.
Pain, Rachel. 2001. “Gender, Race, Age and Fear in the City.” Urban Studies 38(5–6): 899–913.
Pavlović, Aleksandar. 2011. „Bezbednosni rizik kao faktor prostornih strategija stanovnika severnog dela Kosovske Mitrovice.” Baština 31: 297–321.
Pavlović, Aleksandar. 2016. „Svakodnevni život stanovnika Severne Kosovske Mitrovice.” Doktorska disertacija, Filozofski fakultet Univerziteta u Beogradu.
Pavlović, Aleksandar. 2020. „Svakodnevica Srba u severnoj Kosovskoj Mitrovici u uslovima nedefinisanog institucionalnog statusa.” Baština 50: 461–480.
Pavlović, Aleksandar. 2022. „Srbi u Kosovskoj Mitrovici: kontinuitet „zarobljene“ svakodnevice.” Baština 57: 391–408.
Proković, Dušan. 2022. „ Podela Kosova i Metohije: Realnost ili zabluda?” Vojno delo 74 (2): 55–74.
Rees, Margaret & Christine Chinkin, C. 2016. “Exposing the gendered myth of post-conflict transition: The transformative power of economic and social rights.
” NYU Journal of International Law and Politics 48(4): 1211–1226.
Simeunović-Bajić, Nataša, Aleksandra Terzić & Ivana Milovanović. 2020. „Inter-ethnic marriages among antagonistic nations: Positive media discourse about Albanian women and Serbian men.” Journal of the Geographical Institute Jovan Cvijic SASA 70(2): 145–161.
Vukićević, Jelena. 2023. „Biti uspešan u Srbiji: Tumačenja individualnog društveno-ekonomskog uspeha u kontekstu postsocijalističke društvene transformacije.” Antropologija 23(1): 25–45.
Vukoičić, Dragana & Milica Milinčić. 2020. “Kosovska Mitrovica as Two Parallel Cities in the Twenty-First Century.“ In Spatial Conflicts anand Divisions in Post-socialist Cities, edited by Vladimir Mihaylov. Cham: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-61765-3_4
Yuval-Davis, Nira. 1997. Gender and Nation. London: Sage.
Zdravković, Helena. 2005. Politika žrtve na Kosovu. Beograd: Srpski genealoški centar.
Sources:
Agencija za statistiku Kosova – ASK. 2018. Popis stanovništva 2011. godine. Dostupno na https://ask.rks-gov.net
Agencija za statistiku Kosova – ASK. 2024. Popis stanovništva 2024. godine. Dostupno na https://ask.rks-gov.net
OSCE. 2018а. Municipal Profile Mitrovica: Mitrovica North. OSCE – Organization for Security and Cooperation in Europe. https://www.osce.org/files/f/
documents/3/9/122119_1.pdf
OSCE. 2018b. Municipal Profile Mitrovica: Mitrovica South. OSCE – Organization for Security and Cooperation in Europe. https://www.osce.org/files/f/documents/5/3/122118_1.pdf
Savezni zavod za statistiku Jugoslavije. 1991. Popis stanovništva, domaćinstava i stanova u 1991. godini: Stanovništvo po opštini stalnog stanovanja prema nacionalnoj pripadnosti, polu i mestu rođenja. Beograd: Savezni zavod za statistiku.
United Nations Development Programme – UNDP. 2020. Youth challenges and perspectives in Kosovo: A report from the Kosovo Youth Study. Pristina:
UNDP. Retrieved from https://www.undp.org/sites/g/files/zskgke326/files/migration/ks/YouthChallengesandPerspectivesinKosovoENG.pdf (03.04.2025).
Aritonović, Ivana. 2010. „Neki uzroci i posledice društvenih sukoba na Kosovu i Metohiji.” Baština 28: 323–345.
Babović, Marija. 2009. Postsocijalistička tranformacija i socio-ekonomske strategije domaćinstava i pojedinaca u Srbiji. Beograd: Institut za sociološka istraživanja Filozofskog fakulteta.
Björkdahl, Anika & Ivan Gusic. 2013. “The divided city – a space for frictional peacebuilding.” Peacebuilding, 1(3): 317–333.
Blagojević, Marina. 1995. „Nauka i pol: obrasci svakidašnjeg života.” Sociologija 34(2): 243–257.
Blagojević-Hjuson, Marina. 2013. Rodni barometar u Srbiji: Razvoj i svakodnevni život. Beograd: Program UN.
Borch, Signe. 2017. “In ‘no man’s land: the im/mobility of Serb NGO workers in Kosovo.“ Social Identities 23(4): 478–492. https://doi.org/10.1080/13504630.2017.1281470
Castan Pinos, Jordi. 2016. “Mitrovica: A city (re)shaped by division.” In Politics of Identity: Ethnic Nationalism and the Future of Nations, edited by Stian Hansen & Steen Marcussen, 142–158. Routledge.
Cockburn, Cynthia. 2004. The Line: Women, Partition and the Gender Order in Cyprus. London: Zed Books.
Cvejić, Slobodan. 2013. Korak u mestu: Socijalna uključenost i neformalna ekonomija u Srbiji. Beograd: Institut za sociološka istraživanja Filozofskog fakulteta.
Derens, Žan-Arno. 2009. Kosovska zamka. Beograd: HESPERIA.
Grabeljšek, Dragana, Slavenko Damjanović, Snežana Jovanović & Maja Kosić-Kovačević. 1994. Popis stanovništva, domaćinstava i stanova u 1981. godini – Nacionalni sastav stanovništva SFR Jugoslavije, knjiga I. Beograd: Savezni zavod za statistiku.
Grabeljšek, Dragana, Maja Kosić-Kovačević, Slavenko Damjanović, Božo Grbić & Snežana Radenković. 1994. Popis stanovništva, domaćinstava i stanova u 1961. godini: Nacionalni sastav stanovništva SFR Jugoslavije, knjiga III. Beograd: Savezni zavod za statistiku.
Grabeljšek, Dragana, Maja Kosić-Kovačević, Slavenko Damjanović, Božo Grbić & Snežana Radenković. 1994. Popis stanovništva, domaćinstava i stanova u 1971. godini: Nacionalni sastav stanovništva SFR Jugoslavije, knjiga II. Beograd: Savezni zavod za statistiku.
Gusic, Ivan. 2020. “Contesting Postwar Mitrovica.” In Contesting Peace in the Postwar City, 145-91. Cham: Palgrave Macmillan.
Hondus, Patrick. 2007. „Mogu li Srbi i Albanci živeti zajedno?” Bezbednost Zapadnog Balkana 4: 4–12.
Jansen, Stef. 2005. Antinacionalizam. Beograd: Biblioteka XX vek.
Koković, Dragan. 2005. Pukotine kulture. Novi Sad: Prometej.
Kotek, Joel. 1999. “Divided cities: The invisible frontiers.” In City Limits: The Urban Frontier in Perspective, edited by Aleksandar Pavlowitch & Keith Johnson, 228–229. London: Routledge.
Lazić, Mladen. 2011. Čekajući kapitalizam: Nastanak novih klasnih odnosa u Srbiji. Beograd: Službeni glasnik.
Milić, Anđelka. 2004. Transformacija porodice i domaćinstva – zastoj i strategija preživljavanja. U Društvena transformacija i strategije društvenih grupa – svakodnevica Srbije na početku trećeg milenijuma, prir. Anđelka Milić, 317–347. Beograd: ISI FF.
Milovanović, Ivana. 2014. Svakodnevica žena u postratnoj porodici – slučaj severa Kosova i Metohije. Sociološki godišnjak 9: 1–22.
Milovanović, Ivana. 2015. Svakodnevica žena u prisilnoj tranziciji društvenog (urbanog) prostora. U Društvo i prostor, prir. Predrag Milenković i dr., 456–475. Novi Sad.
Milovanović, Ivana. 2016. Postkonfliktno društvo i svakodnevica žena. Beograd: Čigoja štampa; Leposavić: Institut za srpsku kulturu.
Milosavljević, Saša, Jovo Medojević & Aleksandar Valjarević. 2023. „Changes in the ethnic structure of the population of AP Kosovo and Metohija settlements 1948–2022.” Bulletin of the Serbian Geographical Society, 103 (1): 237–256.
Milovanović, Ivana. 2018. “Some characteristics of interethnic contacts of women in a post-war divided city – Kosovo case.” Occasional Papers on Religion in Eastern Europe, 38(5): 17–55.
Mrđen, Srđan. 2010. „Etnički miješani brakovi na prostoru bivše jugoslavije, 1970–2005. godine.” Zbornik Matice srpske za društvene nauke 131: 255–267.
Pain, Rachel. 2001. “Gender, Race, Age and Fear in the City.” Urban Studies 38(5–6): 899–913.
Pavlović, Aleksandar. 2011. „Bezbednosni rizik kao faktor prostornih strategija stanovnika severnog dela Kosovske Mitrovice.” Baština 31: 297–321.
Pavlović, Aleksandar. 2016. „Svakodnevni život stanovnika Severne Kosovske Mitrovice.” Doktorska disertacija, Filozofski fakultet Univerziteta u Beogradu.
Pavlović, Aleksandar. 2020. „Svakodnevica Srba u severnoj Kosovskoj Mitrovici u uslovima nedefinisanog institucionalnog statusa.” Baština 50: 461–480.
Pavlović, Aleksandar. 2022. „Srbi u Kosovskoj Mitrovici: kontinuitet „zarobljene“ svakodnevice.” Baština 57: 391–408.
Proković, Dušan. 2022. „ Podela Kosova i Metohije: Realnost ili zabluda?” Vojno delo 74 (2): 55–74.
Rees, Margaret & Christine Chinkin, C. 2016. “Exposing the gendered myth of post-conflict transition: The transformative power of economic and social rights.
” NYU Journal of International Law and Politics 48(4): 1211–1226.
Simeunović-Bajić, Nataša, Aleksandra Terzić & Ivana Milovanović. 2020. „Inter-ethnic marriages among antagonistic nations: Positive media discourse about Albanian women and Serbian men.” Journal of the Geographical Institute Jovan Cvijic SASA 70(2): 145–161.
Vukićević, Jelena. 2023. „Biti uspešan u Srbiji: Tumačenja individualnog društveno-ekonomskog uspeha u kontekstu postsocijalističke društvene transformacije.” Antropologija 23(1): 25–45.
Vukoičić, Dragana & Milica Milinčić. 2020. “Kosovska Mitrovica as Two Parallel Cities in the Twenty-First Century.“ In Spatial Conflicts anand Divisions in Post-socialist Cities, edited by Vladimir Mihaylov. Cham: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-61765-3_4
Yuval-Davis, Nira. 1997. Gender and Nation. London: Sage.
Zdravković, Helena. 2005. Politika žrtve na Kosovu. Beograd: Srpski genealoški centar.
Sources:
Agencija za statistiku Kosova – ASK. 2018. Popis stanovništva 2011. godine. Dostupno na https://ask.rks-gov.net
Agencija za statistiku Kosova – ASK. 2024. Popis stanovništva 2024. godine. Dostupno na https://ask.rks-gov.net
OSCE. 2018а. Municipal Profile Mitrovica: Mitrovica North. OSCE – Organization for Security and Cooperation in Europe. https://www.osce.org/files/f/
documents/3/9/122119_1.pdf
OSCE. 2018b. Municipal Profile Mitrovica: Mitrovica South. OSCE – Organization for Security and Cooperation in Europe. https://www.osce.org/files/f/documents/5/3/122118_1.pdf
Savezni zavod za statistiku Jugoslavije. 1991. Popis stanovništva, domaćinstava i stanova u 1991. godini: Stanovništvo po opštini stalnog stanovanja prema nacionalnoj pripadnosti, polu i mestu rođenja. Beograd: Savezni zavod za statistiku.
United Nations Development Programme – UNDP. 2020. Youth challenges and perspectives in Kosovo: A report from the Kosovo Youth Study. Pristina:
UNDP. Retrieved from https://www.undp.org/sites/g/files/zskgke326/files/migration/ks/YouthChallengesandPerspectivesinKosovoENG.pdf (03.04.2025).
Објављено
15.10.2025.
Како цитирати
MILOVANOVIĆ, Ivana M.; TERZIĆ, Aleksandra.
Свакодневица жена у подељеном граду: пример Бошњакиња у Косовској Митровици.
Гласник Етнографског института САНУ, [S.l.], v. 73, n. 2, p. 213-238, oct. 2025.
ISSN 2334-8259.
Доступно на:
<https://www.ei.sanu.ac.rs/index.php/gei/article/view/1186>.
Датум приступа: 15 oct. 2025
<https://www.ei.sanu.ac.rs/index.php/gei/article/view/1186>.
Датум приступа: 15 oct. 2025
Број часописа
Секција
Varia
