Марија Ђинђић и Наташа Вуловић Емонтс, Бој се стара Турчина и млада Србина: турско-српске паремиолошке паралеле

Сажетак

Марија Ђинђић, Наташа Вуловић Емонтс, Турско-српски речник пословица и изрека Лингвистичке едиције, Едиција Мали речници, књ. 13

Нови Сад: Прометеј – Београд: Институт за српски језик САНУ, 2024, 412 стр.

За развој и историјат специјалне двојезичне лексикографије, као и за развој контрастивне паремиографије и паремиологије, значајан тренутак представља издање турско-српског паремиолошког речника. Као плод вишегодишњег труда турколога др Марије Ђинђић и србисте фразеолога др Наташе Вуловић Емонтс, виших научних сарадника Института за српски језик САНУ, лексикографа и уредника Речника САНУ, објављена је књига под насловом Турско-српски речник пословица и изрека. Ова публикација не само по своме обиму већ управо по своме значају, како ћемо показати, превазилази наслов Прометејеве Лингвистичке едиције – Мали речници.