Антрополошка димензија параболе о талантима (Мт 25, 14-30)
ДОИ: https://doi.org/10.2298/GEI2402271T УДК 39:27 Оригинални научни рад
Сажетак
Радом се врши антрополошко истраживање Исусовог метафоричног позива ученицима да се угледају на поробљена лица која поуздано спроводе пословни интерес свог господара, саопштен његовoм параболом о талантима (Мт 25, 14–30). У првом делу рада, истраживање се методолошки поставља према односу антропологије и Библије/библистике. У другом делу, етнографски прикупљени подаци о значењу параболе тумаче се историјским контекстом Матејевог хришћанства. Радом се затим показује да је метафора профитерског робовласништва у параболи о талантима имала улогу упозоравања Матејевих хришћана да током Исусовог одсуства не посустану пред невољама и изворним (јеврејским) схватањем месијанизма. Матејеви хришћани су параболом позвани да попут добрих и верних робова превазиђу евентуалне страхове и узму неодложног учешћа у увођењу свих народа у статус својих/Исусових ученика (28, 18–20). Показујући, на овај начин, да се антрополошком анализом могу превазићи и методске погрешке у научној интерпретацији параболе/Библије, рад такође настоји да промовише допринос антропологије библистици и сарадњу две области.
Кључне речи: Еванђеље по Матеју, парабола, робовласништво, профитерство, новозаветна наука
Reference
Aguilar, Mario. 2004. “Changing Models and the ‘Death’ of Culture: A Diachronic and Positive Critique of Social-Scientific Assumptions.” U Anthropology and Biblical Studies: Avenues of Approach, prir. Lawrence Louise & Mario Aguilar, 299–313. Leiden: Brill.
Atkins, Robert A. 1991. Egalitarian Community: Ethnography and Exegesis. Tuscaloosa: University of Alabama Press.
Aviam, Mordechai. 2013. “People, Land, Economy, and Belief in First-Century Galilee and Its Origins: A Comprehensive Archaeological Synthesis.” U The Galilean Economy in the Time of Jesus, prir. Fiensy David & Ralph Hawkins, 5–48. Atlanta: Society of Biblical Literature.
Barber, Karin. 2007. The Anthropology of Texts, Persons and Publics: Oral and Written Culture in Africa and Beyond. Cambridge: Cambridge University Press.
Barton, John. 1996. Reading the Old Testament: Method in Biblical Study. Louisville: Westminster John Knox Press.
Beavis, Mary Ann. 2018. “The Parable of the Talents (Matthew 25:14–30): Imagining a Slave’s Perspective.” Journal of Gospels and Acts Research 2 (1): 7–21.
Crossan, David. 1979a. Finding Is the First Act. Trove Folktales and Jesus’
Treasure Parable, Semeia Supplements 9. Missoula: Mont Scholars Press. Crossan, David. 1979b. “Paradox Gives Rise to Metaphor: Paul Ricoeur’s Hermeneutics and the Parables of Jesus.” Biblical Research 24 (1): 20–37.
Dodd, C. H. 1961. The Parables of the Kingdom. London: Fontana Books.
Dragutinović, Predrag. 2010. Uvod u Novi Zavet. Beograd: Pravoslavni bogoslovski fakultet.
Dragutinović, Predrag. 2015. “Is There Orthodox Exegesis? Engaging Contextual Hermeneutics in Orthodox Biblical Studies.” Ortodoksia 55 (1): 7–42.
Duling, Dennis. 1995. “The Matthean Brotherhood and Marginal Scribal Leadership.” U Modelling Early Christianity: Social-Scientific Studies of the New Testament in Its Context, prir. Esler Philip, 159–77. London: Routledge.
Ebner, Martin & Bernhard Heininger. 2018. Exegese des Neuen Testaments: ein Arbeitsbuch für Lehre und Praxis. Paderborn: Ferdinand Schöningh.
Elliott, John Hall. 1995. Social Scientific Criticism of the New Testament. London: SPCK.
Estes, Douglas. 2017. “The Literary Approach to the Bible.” U Literary Approaches to the Bible, prir. Estes Douglas & Douglas Mangum, Lexham Methods Series (Volume 4), 1–36. Bellingham: Lexham Press.
Frey, Jörg. 2012. “Die Fragmente des Nazoräerevangeliums.” U Antike christliche Apokryphen in deutscher Übersetzung; I. Band: Evangelien und Verwand- tes: Teilband 1, prir. Markschies Christoph, Jens Schröter & Andreas Heiser, 623–648. Tübingen: Mohr Siebeck.
Foxhall, Lin. 1990. “The Dependent Tenant: Land Leasing and Labour in Italy and Greece.” Journal of Roman Studies 80 (1): 97–114.
Geertz, Clifford. 1973. “Thick Description: Toward an Interpretive Theory of Culture.” U The Interpretation of Cultures: Selected Essays, 3–30. New York: Basic Books.
Geertz, Clifford. 1975. “On the Nature of Anthropological Understanding.” American Scientist 63 (1): 47–53.
Genette, Gérard. 1990. Narrative Discourse: An Essay in Method. Ithaca: Cornell University Press.
Giambrone, Anthony. 2019. “A Note on Luke’s Parable of the Minas and the Ancient Practice of Burying Coin Hoards.” New Testament Studies 65 (4): 589–97.
Glancy, Jennifer. 2006. Slavery in Early Christianity. Minneapolis: Fortress Press. Glancy, Jennifer. 2011. “Slavery and the Rise of Christianity.” U The Cambridge World History of Slavery. Volume 1: The Ancient Mediterranean World, prir. Bradley Keith & Paul Cartledge, 456–81. Cambridge: Cambridge University Press.
Grundmann, Walter. 1964. “ἀγαθός.” U Theological Dictionary of the New Testament, prir. Gerhard Kittel, 1:10–17. Grand Rapids: Eerdmans.
Hatter, Johnattan. 2021. “Slavery and the Enslaved in the Roman World, the Jewish World, and the Synoptic Gospels.” Currents in Biblical Research 20 (1): 97–127.
Hezser, Catherine. 2011. “Slavery and the Jews”. U The Cambridge World History of Slavery. Volume 1: The Ancient Mediterranean World, prir. Bradley Keith & Paul Cartledge, 238–55. Cambridge: Cambridge University Press.
Jeremias, Joachim. 1963. The Parables of Jesus. New York: C. Scribner’s Sons.
Jülicher, Adolf. 1889. Die Gleichnisreden Jesu. Freiburg im Brisgau: J.C.B. Mohr.
Klein, William, Craig Blomberg, & Robert Hubbard. 1993. Introduction to Biblical Interpretation. Dallas: Word.
Kloppenborg, John. 2008. “The Growth and Impact of Agricultural Tenancy in Jewish Palestine (III BCE-I CE).” Journal of the Economic and Social History of the Orient 51 (1): 31–66.
Kovačević, Ivan. 2015. „Fudbal i Film: Drug Pretsednik – Centarfor.“ Etnoantropološki Problemi 10 (3): 743–63.
Kovačević, Ivan. 2017. „Montevideo, Bog te video – ideološki švedski sto kao osnov blokbastera.“ Etnoantropološki Problemi 12 (4): 965–83.
Kuper, Adam. 2016. “Anthropologists and the Bible.” U Local Knowledge, Global Stage. Histories of Anthropology Annual 10, prir. Darnell Regna & Frederic Gleach, 1–30. Nebraska: University of Nebraska Press.
Luz, Ulrich. 2005a. Matthew 8–20: A Commentary. Minneapolis: Fortress Press. Luz, Ulrich. 2005b. Matthew 21–28: A Commentary. Minneapolis: Fortress Press.
Luz, Ulrich. 2014. Theologische Hermeneutik des Neuen Testaments. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Theologie.
Luz, Ulrich. 2018. Matejeva priča o Isusu. Prev. sa nemačkog Fiva Savković. Beograd: Manastir Gradac i Biblijski institut PBF.
Malina, Bruce & Richard Rohrbaugh. 1992. Social Science Commentary on the Synoptic Gospels. Minneapolis: Fortress Press.
Neyrey, Jerome. 1995. “Loss of Wealth, Loss of Family and Loss of Honor: A Cultural Interpretation of the Original Four Makarisms.” U Modelling Early Christianity: Social-Scientific Studies of the New Testament in Its Context, prir. Esler Philip, 139–58. London: Routledge, 1995.
Münch, Christian. 2007. “Gewinnen oder verlieren (von den anvertrauten Geldern) – Q 19,12 f.15–24.26.” U Kompendium Der Gleichnisse Jesu, prir. Ruben Zimmermann, 240–54. Gütersloh: Mohn.
Nestle, Eberhard, Erwin Nestle, Barbara Aland, Kurt Aland, Johannes Karavidopoulos, Carlo Maria Martini, Bruce Manning Metzger, Holger Strut- wolf, & Institut für Neutestamentliche Textforschung, eds. 2022. Novum Testamentum Graece. 28. revidierte Auflage, 7. korrigierter Druck. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.
Oakman, Douglas 2013. “Execrating?: Or Execrable Peasants?” U The Galilean Economy in the Time of Jesus, prir. Fiensy David & Ralph Hawkins, 139– 64. Atlanta: Society of Biblical Literature.
Ostia Antica. 2023. “The Roman undertakers.” https://www.ostiaantica.org/dict/topics/laurentina/presentation/laurentina-9.htm (pristupljeno 30. decembra 2023).
Overman, Andrew. 1990. Matthew’s Gospel and Formative Judaism: The Social World of the Matthean Community. Minneapolis: Fortress Press.
Patterson, Orlando. 1983. Slavery and Social Death: A Comparative Study. Harvard University Press.
Pentiuc, Eugen, prir. 2022. The Oxford Handbook of the Bible in Orthodox Christianity. New York: Oxford University Press.
Pfoh, Emanuel. 2010. “Anthropology and Biblical Studies: A Critical Manifesto.” U Anthropology and the Bible, prir. Pfoh Emanuel, 15–35. Piscataway: Gorgias Press.
Popović, Anto. 2005. Načela i metode za tumačenje Biblije. Komentar Papina govora i dokumenta biblijske komisije Tumačenje Biblije u Crkvi. Zagreb: Kršćanska sadašnjost.
Popović, Justin. 1979. Tumačenje Svetog Evandjelja po Mateju. Valjevo: Manastir Ćelije.
Porter, Phillip. 2021. “The Parable of the Talents (Matt 25:14–30): Preparing Jesus’ Disciples to Lead the Worldwide Expansion of the Mission of Jesus.” Novum Testamentum 63 (2): 159–76.
Rengstorf, Karl Heinrich. 1964. “δοῦλος, σύνδουλος, δούλη, δουλεύω, δουλεία.” U Theological Dictionary of the New Testament, prir. Gerhard Kittel, 2:261–79. Grand Rapids: Eerdmans.
Rogerson, John. 1981. “Anthropological and Theological Approaches to the Old Testament: A Rejoinder.” Journal of the Anthropological Society of Oxford 12 (1): 16–20.
Schultz, Brian. 2007. “Jesus as Archelaus in thе Раrаblе of the Pounds (Lk. 19:11–27).” Novum Тestamentum 49 (1): 105–127.
Snodgrass, Klyne. 2008. Stories with Intent: A Comprehensive Guide to the Parables of Jesus. Grand Rapids: Eerdmans.
Stegemann, Ekkehard. 2001. Jesus Movement: A Social History of It’s First Century. Minneapolis: Fortress Press.
Szesnat, Holger. 2019. “The Non-Canonical Version of the Story of Entrusted Money in Nicetas of Heraclea’s Catena in Lucam: Revisiting Text and Manuscripts.” Neotestamentica 53 (1): 149–74.
Strack, Hermann & Paul Billerbeck. 1922. Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrash. Band 1: Das Evangelium nach Matthäus. C. H. Beck’sche Verlagsbuchhandlung.
Tatalović, Vladan. 2017. „Sin Čovečiji u masoretskom tekstu (MT) Danilove knjige.“ Bogoslovlje 76 (1): 49–63.
Tatalović, Vladan. 2018. „Sin Čovečiji u grčkom tekstu Danilove knjige.“ Bo- goslovlje 77 (1): 5–16.
Tatalović, Vladan. 2023. „Ko je Sin Božiji/Višnjega u Aramejskoj apokalipsi (4Q246)?“ Bogoslovlje 82 (2): 67–87.
Ukpong, Justin 2012. „The Parable of the Talents (Matt 25:14–30): Commandation or Critique of Exploitation?: A Social-Historical and Theological Reading.“ Neotestamentica 46 (1): 190–207.
Von Wahlde, Urban. 2014. “Farewell speech III. New Testament.” U Encyclopedia of the Bible and its Reception (Essenes - Fideism), prir. Dale Allison, Christine Helmer & Volker Leppin, Volume 8:878–880. Berlin: De Gruyter.
Weiser, Alfons. 1971. Die Knechtsgleichnisse Der Synoptischen Evangelien. Studien zum Alten und Neuen Testament. München: Kösel-Verlag.
<https://www.ei.sanu.ac.rs/index.php/gei/article/view/1140>.
Датум приступа: 23 mar. 2025