Смрт и самоубиство на етнографском терену: случај Бјуела Х. Квејна

ДОИ: https://doi.org/10.2298/GEI2301153G УДК 39:929 квејн, Б Оригинални научни рад

  • Gordana Gorunović Одељење за етнологију и антропологију, Филозофски факултет, Универзитет у Београду
    ggorunov@f.bg.ac.rs

Сажетак




Непосредан повод за писање овог чланка је роман Девет ноћи бразилс­ког писца Бернарда Карваља, а предмет тематизовање антрополошке та­натографије и суицидологије на примеру писања о смрти заборављеног антрополога Бјуела Квејна међу бразилским Индијанцима. Повест о ње­говом антрополошком раду и самоубиству, својевремено табуисаној теми у англоамеричкој дисциплини, чини интегрални део значајне, али мање познате епизоде у историји америчке и бразилске антропологије прве по­ловине XX века. Књижевно дело о којем је реч третира се као један од хе­уристичких извора за реконструкцију Квејнове биографије и етнографије и антрополошко­историјску анализу случаја, а не као аналитички пред­мет по себи. Антрополошко разумевање и интерпретација самоубиства етнографа на терену укључује низ међусобно повезаних субјективних и објективних чинилаца: идионсинкратичну животну историју субјекта, природу и услове етнографског истраживања, стварно стање проучава­них индијанских заједница и политичку климу у Бразилу уочи Другог светског рата.


Кључне речи: Бјуел Квејн, Бернардо Карваљо, Бразил, Трумаи и Крахо Ин­дијанци, историја северноамеричке и бразилске антропологије




Reference

Ahmed, Sara. 2004. The Cultural Politics of Emotion. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Antonijević, Dragana. 2020. „Bečki haustori u sumračnoj viziji Darka Markova“. Etnoantropološki problemi 15 (1): 61–99.
Badiou, Alain. 2006. Being and Event (1). New York: Continuum. Trans. by Oliver Feltham.
Beal, Sophia. 2005. „Becoming a Character: An Analysis of Bernardo Carvalho’s Nove noites.“ Luso-­Brazilian Review 42 (2): 134–149.
Benedict, Ruth. 1948. „Introduction“. In Buell Quain, Fijian Village: An Anthropologist’s Account of Fijian Institutions, Ethics, and Personalities, ix–xvii. Chicago: Chicago University Press.
Bowen Smith, Elenore. 1964. Return to Laughter. New York: Anchor Books. A Division of Random House, Inc.
Burrows, Edwin G. 1943. „Review: The Flight of the Chiefs: Epic Poetry of Fiji. Buell H. Quain“. The Journal of American Folkore 56. 222 (Oct.–Dec., 1943): 303–304.
Cesara, Manda/Poewe, Karla. 1982. Reflections of a Woman Anthropologist: No Hiding Place. London: Academic Press.
Clifford, James. 1986. „Introduction: Partial Truths“. In Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography, James Clifford & George E. Marcus, eds., 1–26. Berkely – Los Angeles – London: University of California Press.
De Castro Faria, Luiz. 2001. Another Look: A Diary of the Serra Do Norte Expedition. Ouro Sobre Azul. Transl. by David Rogers.
Diazio, Nikoleta. 2009. „Vizuelni kontrapunkt strukturalizma: fotografsko pisanje Kloda Levi­Strosa“. Sociološki pregled XLIII (2): 251–264.
Dirkem, Emil. 1997. Samoubistvo. Beograd: BIGZ.
Erber, Pedro. 2013. „Contemporaneity and Its Discontents“. Diacritics 41 (1):28–48.
Franco, Jean. 2014. „Foreword“. In Renato Rosaldo, The Day of Shelly’s Death: The Poetry and Ethnography of Grief, loc. 166–193. Durham – London: Duke University Press. Kindle.
Frojd, Sigmund. 2006–2007a. „O melanholiji. Iz prepiske sa Vilhelmom Flisom“. Gradac 160–161: 162–165.
Frojd, Sigmund. 2006–2007b. „Žalost i melanholija“. Gradac 160–161: 165–175.
Geertz, Clifford. 2001. „Thinking as a Moral Act: Ethical Dimensions of Anthropological Fieldwork in the New States“. In Available Light: Anthropological Reflections on Philosophical Topics, 21–40. Princeton: Princeton University Press.
Geertz, Clifford. 2010. „Zamućeni žanrovi: preoblikovanje društvene misli“. U Lokalno znanje: Eseji iz interpretativne antropologije, 33–52. Zagreb: AGM.
Gerc, Kliford. 2010. Antropolog kao pisac. Beograd: Biblioteka XX vek.
Gorunović, Gordana. 2010. Antropologija Kliforda Gerca: kulturna teorija i interpretativna analiza kultura. Beograd: Srpski genealoški centar – Odeljenje za etnologiju i antropologiju Filozofskog fakulteta.
Gorunović, Gordana. 2022. „Telo, (ne)moć i tekst: autotanatografija Roberta F. Merfija“. U Ogledi iz etnografije i antropologije književnosti, 45–74. Beograd: Srpski genealoški centar.
Hemming, John. 2003. „A Fresh Look at Amazon Indians: Karl von den Steinen and Curt Nimuendajú, Giants of Brazilian Anthropology“. Tipití: Journal of the Society for the Anthropology of Lowland South America 1 (2): 163–178.
Howell, Nancy. Ed. 1990. Surviving Fieldwork: A Report of the Advisory Panel on Health and Safety in Fieldwork. American Anthropological Association. Special publication 26. Washington, DC.
Karvaljo, Bernardo. 2005. Devet noći. Roman. Beograd: Laguna. Prevela sа portugalskog Ana Marković.
Karvaljo, Bernardo. 2008. Mongolija. Roman. Beograd: Laguna. Prevela sa portugalskog Ana Kuzmanović Jovanović.
Landes, Ruth. 1986. „A Woman Anthropologist in Brazil“. In Women in the Field: Anthropological Experiences, Peggy Golde, ed., 119–141. Berkeley – Los Angeles: University of California Press. Second Edition, Expanded and Updated.
Lèvi­-Strauss, Claude. 1948. „The Tribes of the Upper Xingu River“. In Handbook of South American Indians, Julian H. Steward, ed., 321–348. Vol. 3. The Tropical Forest Tribes. Bureau of American Ethnology, Bulletin 143. Washington DC: Smithsonian Institution.
Lèvi­-Strauss, Claude. 1995. Saudades do Brazil: A Photographic Memoir. University of Washington Press.
Levi­-Stros, Klod. 1999. Tužni tropi. Beograd: Zepter.
Lipkind, William. 1948. „Carajá“. In Handbook of South American Indians, Julian H. Steward, ed., 179–191. Vol. 3. The Tropical Forest Tribes. Bureau of American Ethnology, Bulletin 143. Washington DC: Smithsonian Institution.
Klastr, Pjer. 2004. Hronika o Gvajaki Indijancima: Ono što znaju Ače, lovci nomadi iz Parаgvaja. Novi Sad: Stylos.
Маlinovski, Bronislav. Dnevnik u strogom značenju te reči. Uvod i obrada Gražina Kubica. Preveo s poljskog prof. dr Nikola F. Pavković (2013/2014) (neobjavljeni rukopis).
Marten, Nastasja. 2022. U očima zveri. Beograd: CLIO. Prevela s francuskog Ljiljana Mirković.
Minoa, Žorž. 2008. Istorija samoubistva: dobrovoljna smrt u zapadnom društvu. Novi Sad: Mediterran Publishing.Sources:
Mintz, Sidney W. 2004. „Ruth Benedict“. In Totems and Teachers: Key Figures in the History of Anthropology, Sydel Silverman, ed., 103–123. Walnut Creek: AltaMira Press. Second edition.
Moorhouse, Roger. 2014. The Devils’ Alliance: Hitler’s Pact with Stalin, 1939–1941. New York: Basic Books. Kindle.
Mrgić, Jelena. 2019. „Između ’nobles sauvages’ i ’sauvage blanc’– ekokritička promišljanja i mapiranje filmova i knjiga o Brazilu“. Godišnjak za društvenu istoriju 1: 29–64.
Münster, Daniel & Ludek Broz. Eds. 2016. Suicide and Agency: Anthropological Perspectives on Self­Destruction, Personhood, and Power. New York – London: Routledge.
Murphy, Robert F. & Buell Quain 1955. “The Trumaí Indians of Central Brazil”. Monographs of the American Ethnological Society, XXIV, ed. by Esther S. Goldfrank. New York: J. J. Augustin Publisher.
Poewe, Karla. 2018. My Apprenticeship: An Intelectual Journey. Calgary: Vogelstein Press.
Powdermaker, Hortense. 1966. Stranger and Friend: A Way of Anthropologist. New York – London: W. W. Norton & Company.
Quain, Buell. 1937. „The Iroquois“. In Cooperation and Competion Among Primitive Peoples, Margaret Mead, ed., 240–281. New York – London: McGrow Hill Book Company.
Quain, Buell H. 1942. The Flight of the Chiefs: Epic Poetry of Fiji. New York: J. J. Augustin.
Quain, Buell. 1948. Fijian Village: An Anthropologist’s Account of Fijian Institutions, Ethics, and Personalities. With an Introduction by Ruth Benedict. Chicago: Chicago University Press.
Rideout, Henry Milner. 1912. William Jones, Indian, Cowboy, American Scholar and Anthropologist in the Field. New York: Frederick A. Stokes Company. Roosevelt, Theodore. 2012. Through the Brazilian Wilderness. A Public Domain Book. Kindle.
Rosaldo, Renato. 1993 [1989]. „Introduction: Grief and a Headhunterʼs Rage“. In Culture and Truth: The Remaking of Social Anthropology, 1–21. Boston: Beacon Press.
Rosaldo, Renato. 2014. The Day of Shelly’s Death: The Poetry and Ethnography of Grief. Durham – London: Duke University Press.
Styron, William. 1992. Darkness Visible: A Memoir of Madness. New York: Vintage Books.
Stajron, Vilijam. 2006–2007. „Gledanje u tamu“. Gradac 160–161: 193–198.
Thomas, Erika. 2018. „Buell Quain (1912–1939): an Ethnologist without a Grave“. Sciendo VII (82): 69–77.
Scheper-­Hughes, Nancy. 2003. „Ishi’s Brain, Ishi’s Ashes: Reflections on Anthropology and Genocide“. In Ishi in Three Centuries, Karl Kroeber & Clifton Kroeber, eds., 99–131. Lincoln – London: University of Nebraska Press.
Schmerler, Gil. 2017. Henrietta Schmerler and the Murder that Put Anthropology on Trial. Eugen – Iowa City: Scrivana Press.
Shell, Olive & Buell Quain. 1952. „Grammatical Outline of Kraho (Ge Family)“. International Journal of American Linguistics 18 (3): 115–129.
Velimirović, Danijela. 2014. „’Teren je pun iznenađenja’: metodologija antropološkog istraživanja iz pera Vesne Vučinić Nešković“. Etnoantropološki problemi 9 (4): 1167–1169.
Vigil, Kiara M. 2018. „The Death of William Jones: Indian, Anthropologist, Murder Victim“. In Indigenous Visions: Rediscovering the World of Franz Boas, Ned Blackhawk and Isaiah Lorado Willner, eds., loc. 5231–5713. (The Henry Roe Cloud Series on American Indians and Modernity). New Haven: Yale University Press. Kindle.
Vučinić Nešković, Vesna. 2013. Metodologija terenskog istraživanja u antropologiji: od normativnog do iskustvenog. Beograd: Srpski genealoški centar. Etnološka biblioteka, Posebna izdanja, knj. 10.
Wagley, Charles. 1955. „Introduction“. In Robert F. Murphy & Buell Quain, „The Trumai Indians of Central Brazil“, v–ix. Monographs of the American Ethnological Society XXIV, Esther S. Goldfrank, ed. New York: J.J. Augustin Publisher.
Wellard, Jehan­-Albert. 1932. „Exploration du Dr Vellard au Paraguay“. Journal de la Société des Américanistes 24 (1): 215–218.
Wilcken, Patrick. 2010. Claude Lévi-Strauss: The Poet in the Laboratory. Penguin Books.
Wilcken, Patrick. 2012. Claude Lévi-Strauss: The Father of Modern Anthropology. Penguin Books. Kindle.
Wittgenstein, Ludwig. 2021 [1922]. Tractatus Logico­Philosophicus. London: Kegan Paul. Project Gutenberg.


Sources:

Boas, Franz. 1930. “Karl von den Steinen”. Obituary. Science 71. 1827 (Jan. 3, 1930): 7–8. Biblioteca Digital Curt Nimuendajú, http://www.etnolinguistica. org/text:boas­1930­steinen (приступљено 7. 06. 2022).
Brizuela, Natalia. 2008. “Bernardo Carvalho”. BOMB magazine 102 (Jan 1, 2008) https://bombmagazine.org/articles/bernardo­carvalho/ (приступљено 4. 12. 2022).
Corrêa, Mariza. 2001. “Paixão etnológica: Cartas do guru da etnologia brasileira”. Folha de S. Paulo. São Paulo, sábado, 12 de maio de 2001, https://www1. folha.uol.com.br/fsp/resenha/rs1205200103.htm (приступљено 14. 11. 2022).
Epstein, Shifra. 1999. “Ruth Schlossberg Landes.” Shalvi/Hyman Encyclopedia of Jewish Women. 31 December 1999. Jewish Womenʼs Archive. https:// jwa.org/encyclopedia/article/landes­ruth­schlossberg (приступљено 28. 10. 2022).
Hobson, Eric H. 2018. „Brazil From Above: General Rondon and the Matto Grosso Expedition“. Expedition Magazine 60 (3), n. pag. Penn Museum, 2018, http:// www.penn.museum/sites/expedition/?p=26575 (приступљено 5. 06. 2022).
Steffen, Megan. 2017. “Doing Fieldwork After Henrietta Schmerler On Sexual Violence And Blame In Anthropology”. American Ethnological Society, 11/13/2017, https://americanethnologist.org/online­content/essays/doing­ fieldwork­after­henrietta­schmerler­on­sexual­violence­and­blame­in­ anthropology/ (приступљено 25. 11. 2022).
Veloso Beilke Silva, Neubiana & Giovanna Comacio. 2019. “Antisemitism in Brazil: A Report to the UN Special Rapporteur on Freedom of Religion or Belief” (June 7, 2019). The Brazilian Center of Law and Religion, 1–24 (приступљено 20. 11. 2022).
Објављено
30.05.2023.
Како цитирати
GORUNOVIĆ, Gordana. Смрт и самоубиство на етнографском терену: случај Бјуела Х. Квејна. Гласник Етнографског института САНУ, [S.l.], v. 71, n. 1, p. 153-180, may 2023. ISSN 2334-8259. Доступно на:
<https://www.ei.sanu.ac.rs/index.php/gei/article/view/1062>.
Датум приступа: 20 may 2024