Чурушка мода 1907–1937. године или извештај једног музејског инсајдера
ДОИ: https://doi.org/10.2298/GEI2201101R УДК 391:646:685.34.012(497.11) Оригинални научни рад
Сажетак
У раду се полази од критике мишљења које се развило у XXI веку у оквиру етнолошке/антрополошке науке, а у вези је са проучавањем и тумачењем традицијског одевања сеоског становништва. Наиме, рад етнолога/кустоса посматра се као још један од романтичарских реликата музеологије у коме се не иде даље од бескрајног описивања одевних предмета и украса на њима. Међутим, отвореност антропологије ка различитим хуманистичким наукама нам може помоћи да изнађемо нове начине тумачења онога што нам реликти прошлости у збиркама традиционалног одевања пружају. У смислу употребе других приступа, пре свега се мисли на теорију моде, родне студије, културну историју, али и неке од антрополошких приступа одевању који су код нас мање примењивани, као што је теорија културне аутентикације. Такође, биће речи о подели, која одавно постоји у антропологији одевања, а односи се на дистинкцију између традиционалне одеће / народне ношње, фолклорног костима и модне одеће. Ова подела је веома битна у почетном тумачењу како старијих артефаката, тако и оних нових, који данас налазе своје место у збиркама одевања. На крају ће, на примеру прегаче из Чуруга која се чува у Збирци народних ношњи и одевања Музеја Војводине, бити показана примена једног методолошког правца развијеног у оквиру теорије моде.
Кључне речи: Збирке народних ношњи, мода, културна аутентикација, детектив за одећу, прегача
Reference
Anderson, Benedikt. 1998. Nacija: Zamišljena zajednica. Beograd: Plato.
Bauzinger, Herman. 2002. Etnologija. Beograd: Biblioteka XX vek.
Bogatyrev, Petr. 1971. The functions of folk costume in Moravian Slovakia. Paris: The Hague.
Bušić, Katarina. 2014. ”Iskustva, problemi i promišljanja primijenjene etnologije: suvremena značenja i pojavnosti narodne nošnje”. Zagreb: Etnološka istraživanja 18/19: 163–188.
Dojl, Artur Konan. 2015. Avanture Šerloka Holmsa. Beograd: Vulkan.
Eicher, Joanne, B. 2000. „The Anthropology of drress“. Dress 27: 59–70.
Erekosima, Tonye Victor & Joanne Eicher Bubolz. 1981. „Kalabari Cut-Thread and Pulled-Thread Cloth.“ African Arts 14 (2): 48–51+87.
Ivanović Barišić, Milina. 2017. Odevanje u okolini Beograda – druga polovina 19. i prva polovina 20. veka. Posebna izdanja, knj. 88. Beograd: Etnografski institut SANU.
Kale, Jadran. 2009. Narodne nošnje i kultura odijevanja u sjevernoj Dalmaciji. Дoktorska disertacija Sveučilišta u Zagrebu. (Skinuto sa web–a: August 17, 2021.)
Kovačević, Ivan. 2011. „Muzeji i modernizacija: dres, traktor i plastična lutka”. Etnoantropološki problemi 6: 364–380.
Kristi, Agata. 2011. Poaro: Rani radovi, Beograd: Mladinska knjiga.
Maluckov, Mirjana. 2003. Ćilimarstvo Srba u Vojvodini. Novi Sad: Muzej Vojvodine.
Marković, Dušanka. 2014. Govor šara, ćilimi iz Zbirke Muzeja grada Novog Sada. Novi Sad: MGNS.
Mida, Ingrid & Kim, Alexandra. 2015. The dress detective: a practical guide to object-based research in fashion. London: Bloomsbury Academic.
Mihalić, Alicia Irena. 2018. “Odjevanje i vizualna kultura kod prerafaelita, uloga prošlosti u razvoju marginalnih diskursa”. U Teorija i kultura mode: discipline, pristupi, interpretacije, ur. Žarko Paić & Krešimir Purgar, 281–306. Zagreb: Univerzitet u Zagrebu: Fakultet za tekstil i tehnologiju.
Moren, Edgar. 1979. Duh vremena 1. Biblioteka XX vek. Beograd: Prosveta.
Muraj, Aleksandra. 2006. „Odnos građanstva spram narodne nošnje i seljačkoga tekstilnog umijeća“. Narodna umjetnost 43 (2): 7–40.
Nikolić, Rajko. 1953. „Šajkaška narodna nošnja“. U Srpske narodne nošnje u Vojvodini I, ur. Milenko S.Filipović, 57–75. Novi Sad: Matica srpska.
Novaković, Кatarina, 1997. „Pregača (kecelja) – razvoj, značenje, funkcija (analiza zbirke pregača i kecelja u Muzeju Vojvodine)“. Rad Muzeja Vojvodine 39: 265–289.
Novaković, Stojan. 1872. „Srpski istorijsko–etnografski muzej”. Glasnik srpskog učenog društva 34: 336–356.
Petrov, Julia. 2019. Fashion, History, Museums: Inventing the Display of Dress. London: Bloomsbury Visual Arts. Web. 11 Feb. 2021.
http://dx.doi.org/ 10.5040/9781350049024.ch–003 Downloaded from Bloomsbury Collections, www.bloomsburycollections.com, 11 February 2021, 07:13 UTC.
Prawn, Jules David, 1982. „Mind in Matter: An introduction to Material Culture Theory and Method”. Winterthur Portfolio 17 (1): 1–19.
http://www.jstor.org/stable/1180761. Pristupljeno: 07/09/2010. Radisavljević, Katarina, 2009. „Narodne nošnje kao izraz identiteta u selima Vojvodine“. Zavičaj na Dunavu – suživot Nemaca i Srba u Vojvodini. Katalog izložbe. Novi Sad: Muzej Vojvodine, 150–161.
Radisavljević, Katarina, 2015. „Ношня Бачванско–Сримских Руснацох / Nošnja Bačko–sremskih Rusina”. Novi Sad: Zavod za kulturu vojvođanskih Rusina.
Radisavljević, Katarina, 2015. „Srpska sremska nošnja“. Glasnik Еtnografskog muzeja u Beogradu 79: 23–62.
Radisavljević, Кatarina, 2017. „Bunjevačka narodna nošnja i nacionalni kostim u zbirci za narodne nošnje i odevanje Muzeja Vojvodine“ U Кultura i identitet Bunjevaca. Zbornik radova. Novi Sad: Muzej Vojvodine, 575–592.
Rihtman Auguštin, Dunja. 1976. „Razmišljanje o ‘narodnoj nošnji’ i modi“. Narodna umjetnost 13 (1): 113–122.
Roach-Higgins, Mary-Ellen & Joanne B. Eicher. 1995. „Dress and Identity“. U Dress and Identity, ur. Roach-Higgins, Mary-Ellen, Joanne B. Eicher & Johnson, Kim K.P, 18.. New York: Fairchild Publications.
Simić, Marina. 2006. „Displaying Nationality as Traditional Culture in the Belgrade Ethnographic Museum: Exploration of a Museum Modernity Practice“. Гласник Етнографског института САНУ LIV: 305–318.
Skov, Lise and Riegels Melchior Mrie. Nov. 2008. „Aproaches to the Studie of Dress and Fashion”. Creative Encounters Working Papers XIX: 1–18. www.cbs.dk/creativeencounters
Stojanović, Marko. „Muško radno odelo u kulturi privređivanja”. Glasnik Etnografskog muzeja u Beogradu 84: 31–53.
Šekarić, Bogdan. 2018. „Etnološki arhiv Vojvodine“. Rad Muzeja Vojvodine 60: 139–152.
Filipović, Milenko S, ur. 1953. Srpske narodne nošnje u Vojvodini I. Posebna izdanja. Novi Sad: Matica srpska.
Velimirović, Danijela. 2012. „Uz zvuke frula i korake kola: konstrukcija autentične socijalističke mode”. Antropologija 12: 65–89.
Žikić, Bojan. 2018. Antropologija tela. Beograd: Filozofski fakultet – Оdeljenje za etnologiju i antropologiju & Dosije studio.
Sources:
Etnološki arhiv Muzeja Vojvodine EAMV 2
Đurić, Marija. 1947. Izveštaj sa terena.
Kasapinović, Mara. 1948a. Pismo Mariji Đurić.
Kasapinović, Mara. 1948b. Pismo Mariji Đurić.
Кuzmanović, Nebojša. 2021. Mučenici iz Čuruga. Novi Sad: Arhiv Vojvodine Arhiv Vojvodine.
Službenički list Mare Kasapinović F 126/ IV.
AFŽ 338.
Arhiv Novog Sada. F 39/4.
Apić, Ljubomir. 1907a. „Organizovanje seoskih ženskih radionica“. (Predavao g. Ljub. Apić pri otvaranju izložbe ženskog ručnog rada u Čurugu, 1907. g.).
Ženski svet, list dobrotvornih zadruga Srpkinja 9. Novi Sad: Branik, 197–198.
Apić, Ljubomir. 1907b. „Organizovanje seoskih ženskih radionica“. (Predavao g. Ljub. Apić pri otvarawu izložbe ženskog ručnog rada u Čurugu, 1907. g). Ženski svet, list dobrotvornih zadruga Srpkinja 10. Novi Sad: Branik, 224–225 Aranicki, Simeon. 1912. Pravoslavna srpska parohija u Staroj Pazovi krajem 1911. godine. Sr. Кarlovci: Srpska manastirska štamparija.
J. Ž. 1906. „Svilarska radinost u 1905. godini“. Ženski svet, list dobrotvornih zadruga Srpkinja 4. Novi Sad: Branik, 73–76.
J. Ž. 1907. „Svilarstvo u 1906. godini“. Ženski svet, list dobrotvornih zadruga Srpkinja 5. Novi Sad: Branik. 97–100.
J. Ž. 1908a. Svilarska radinost u 1907. godini. Ženski svet, list dobrotvornih zadruga Srpkinja 6. Novi Sad: Branik, 121–124.
J. Ž. 1908b. “Svilarska radinost u 1907. Godini”. Ženski svet, list dobrotvornih zadruga Srpkinja 7–8. Novi Sad: Branik, 145–146
S. 1907. “Moda”. Ženski svet, list dobrotvornih zadruga Srpkinja 10. Novi Sad: Branik, 217–219.
Teofanović, Vasilije. 1901. Pravoslavna srpska parohija u Čurugu. Sremski Karlovci: Srpska manastirska štamparija.
Bauzinger, Herman. 2002. Etnologija. Beograd: Biblioteka XX vek.
Bogatyrev, Petr. 1971. The functions of folk costume in Moravian Slovakia. Paris: The Hague.
Bušić, Katarina. 2014. ”Iskustva, problemi i promišljanja primijenjene etnologije: suvremena značenja i pojavnosti narodne nošnje”. Zagreb: Etnološka istraživanja 18/19: 163–188.
Dojl, Artur Konan. 2015. Avanture Šerloka Holmsa. Beograd: Vulkan.
Eicher, Joanne, B. 2000. „The Anthropology of drress“. Dress 27: 59–70.
Erekosima, Tonye Victor & Joanne Eicher Bubolz. 1981. „Kalabari Cut-Thread and Pulled-Thread Cloth.“ African Arts 14 (2): 48–51+87.
Ivanović Barišić, Milina. 2017. Odevanje u okolini Beograda – druga polovina 19. i prva polovina 20. veka. Posebna izdanja, knj. 88. Beograd: Etnografski institut SANU.
Kale, Jadran. 2009. Narodne nošnje i kultura odijevanja u sjevernoj Dalmaciji. Дoktorska disertacija Sveučilišta u Zagrebu. (Skinuto sa web–a: August 17, 2021.)
Kovačević, Ivan. 2011. „Muzeji i modernizacija: dres, traktor i plastična lutka”. Etnoantropološki problemi 6: 364–380.
Kristi, Agata. 2011. Poaro: Rani radovi, Beograd: Mladinska knjiga.
Maluckov, Mirjana. 2003. Ćilimarstvo Srba u Vojvodini. Novi Sad: Muzej Vojvodine.
Marković, Dušanka. 2014. Govor šara, ćilimi iz Zbirke Muzeja grada Novog Sada. Novi Sad: MGNS.
Mida, Ingrid & Kim, Alexandra. 2015. The dress detective: a practical guide to object-based research in fashion. London: Bloomsbury Academic.
Mihalić, Alicia Irena. 2018. “Odjevanje i vizualna kultura kod prerafaelita, uloga prošlosti u razvoju marginalnih diskursa”. U Teorija i kultura mode: discipline, pristupi, interpretacije, ur. Žarko Paić & Krešimir Purgar, 281–306. Zagreb: Univerzitet u Zagrebu: Fakultet za tekstil i tehnologiju.
Moren, Edgar. 1979. Duh vremena 1. Biblioteka XX vek. Beograd: Prosveta.
Muraj, Aleksandra. 2006. „Odnos građanstva spram narodne nošnje i seljačkoga tekstilnog umijeća“. Narodna umjetnost 43 (2): 7–40.
Nikolić, Rajko. 1953. „Šajkaška narodna nošnja“. U Srpske narodne nošnje u Vojvodini I, ur. Milenko S.Filipović, 57–75. Novi Sad: Matica srpska.
Novaković, Кatarina, 1997. „Pregača (kecelja) – razvoj, značenje, funkcija (analiza zbirke pregača i kecelja u Muzeju Vojvodine)“. Rad Muzeja Vojvodine 39: 265–289.
Novaković, Stojan. 1872. „Srpski istorijsko–etnografski muzej”. Glasnik srpskog učenog društva 34: 336–356.
Petrov, Julia. 2019. Fashion, History, Museums: Inventing the Display of Dress. London: Bloomsbury Visual Arts. Web. 11 Feb. 2021.
http://dx.doi.org/ 10.5040/9781350049024.ch–003 Downloaded from Bloomsbury Collections, www.bloomsburycollections.com, 11 February 2021, 07:13 UTC.
Prawn, Jules David, 1982. „Mind in Matter: An introduction to Material Culture Theory and Method”. Winterthur Portfolio 17 (1): 1–19.
http://www.jstor.org/stable/1180761. Pristupljeno: 07/09/2010. Radisavljević, Katarina, 2009. „Narodne nošnje kao izraz identiteta u selima Vojvodine“. Zavičaj na Dunavu – suživot Nemaca i Srba u Vojvodini. Katalog izložbe. Novi Sad: Muzej Vojvodine, 150–161.
Radisavljević, Katarina, 2015. „Ношня Бачванско–Сримских Руснацох / Nošnja Bačko–sremskih Rusina”. Novi Sad: Zavod za kulturu vojvođanskih Rusina.
Radisavljević, Katarina, 2015. „Srpska sremska nošnja“. Glasnik Еtnografskog muzeja u Beogradu 79: 23–62.
Radisavljević, Кatarina, 2017. „Bunjevačka narodna nošnja i nacionalni kostim u zbirci za narodne nošnje i odevanje Muzeja Vojvodine“ U Кultura i identitet Bunjevaca. Zbornik radova. Novi Sad: Muzej Vojvodine, 575–592.
Rihtman Auguštin, Dunja. 1976. „Razmišljanje o ‘narodnoj nošnji’ i modi“. Narodna umjetnost 13 (1): 113–122.
Roach-Higgins, Mary-Ellen & Joanne B. Eicher. 1995. „Dress and Identity“. U Dress and Identity, ur. Roach-Higgins, Mary-Ellen, Joanne B. Eicher & Johnson, Kim K.P, 18.. New York: Fairchild Publications.
Simić, Marina. 2006. „Displaying Nationality as Traditional Culture in the Belgrade Ethnographic Museum: Exploration of a Museum Modernity Practice“. Гласник Етнографског института САНУ LIV: 305–318.
Skov, Lise and Riegels Melchior Mrie. Nov. 2008. „Aproaches to the Studie of Dress and Fashion”. Creative Encounters Working Papers XIX: 1–18. www.cbs.dk/creativeencounters
Stojanović, Marko. „Muško radno odelo u kulturi privređivanja”. Glasnik Etnografskog muzeja u Beogradu 84: 31–53.
Šekarić, Bogdan. 2018. „Etnološki arhiv Vojvodine“. Rad Muzeja Vojvodine 60: 139–152.
Filipović, Milenko S, ur. 1953. Srpske narodne nošnje u Vojvodini I. Posebna izdanja. Novi Sad: Matica srpska.
Velimirović, Danijela. 2012. „Uz zvuke frula i korake kola: konstrukcija autentične socijalističke mode”. Antropologija 12: 65–89.
Žikić, Bojan. 2018. Antropologija tela. Beograd: Filozofski fakultet – Оdeljenje za etnologiju i antropologiju & Dosije studio.
Sources:
Etnološki arhiv Muzeja Vojvodine EAMV 2
Đurić, Marija. 1947. Izveštaj sa terena.
Kasapinović, Mara. 1948a. Pismo Mariji Đurić.
Kasapinović, Mara. 1948b. Pismo Mariji Đurić.
Кuzmanović, Nebojša. 2021. Mučenici iz Čuruga. Novi Sad: Arhiv Vojvodine Arhiv Vojvodine.
Službenički list Mare Kasapinović F 126/ IV.
AFŽ 338.
Arhiv Novog Sada. F 39/4.
Apić, Ljubomir. 1907a. „Organizovanje seoskih ženskih radionica“. (Predavao g. Ljub. Apić pri otvaranju izložbe ženskog ručnog rada u Čurugu, 1907. g.).
Ženski svet, list dobrotvornih zadruga Srpkinja 9. Novi Sad: Branik, 197–198.
Apić, Ljubomir. 1907b. „Organizovanje seoskih ženskih radionica“. (Predavao g. Ljub. Apić pri otvarawu izložbe ženskog ručnog rada u Čurugu, 1907. g). Ženski svet, list dobrotvornih zadruga Srpkinja 10. Novi Sad: Branik, 224–225 Aranicki, Simeon. 1912. Pravoslavna srpska parohija u Staroj Pazovi krajem 1911. godine. Sr. Кarlovci: Srpska manastirska štamparija.
J. Ž. 1906. „Svilarska radinost u 1905. godini“. Ženski svet, list dobrotvornih zadruga Srpkinja 4. Novi Sad: Branik, 73–76.
J. Ž. 1907. „Svilarstvo u 1906. godini“. Ženski svet, list dobrotvornih zadruga Srpkinja 5. Novi Sad: Branik. 97–100.
J. Ž. 1908a. Svilarska radinost u 1907. godini. Ženski svet, list dobrotvornih zadruga Srpkinja 6. Novi Sad: Branik, 121–124.
J. Ž. 1908b. “Svilarska radinost u 1907. Godini”. Ženski svet, list dobrotvornih zadruga Srpkinja 7–8. Novi Sad: Branik, 145–146
S. 1907. “Moda”. Ženski svet, list dobrotvornih zadruga Srpkinja 10. Novi Sad: Branik, 217–219.
Teofanović, Vasilije. 1901. Pravoslavna srpska parohija u Čurugu. Sremski Karlovci: Srpska manastirska štamparija.
Објављено
30.05.2022.
Како цитирати
RADISAVLJEVIĆ, Katarina.
Чурушка мода 1907–1937. године или извештај једног музејског инсајдера.
Гласник Етнографског института САНУ, [S.l.], v. 70, n. 1, p. 101–126, may 2022.
ISSN 2334-8259.
Доступно на:
<https://www.ei.sanu.ac.rs/index.php/gei/article/view/1009>.
Датум приступа: 20 apr. 2024
<https://www.ei.sanu.ac.rs/index.php/gei/article/view/1009>.
Датум приступа: 20 apr. 2024
Број часописа
Секција
Тема броја
