The features of the Linguacultural Concept of ̓ Clothing ̓ in the Serbian Speech of Prizren
Keywords:
the concept of clothing, the Serbian speech of Prizren, a linguacultur al approachAbstract
The concept of ’clothing’ represents one of the key mental, cultural and linguistic constants in the conceptosphere, which makes it a current subject matter of scien tific study, considering that on the one hand, clothing has particular importance in the everyday life of representatives of various society, and on the other, that it has from as far back as we can remember, been a means of conceptualizing the world by reflecting the objective reality and realizing various social functions – the aes thetic, utilitarian, gender, ethnic, ritualistic. The reconstruction of the concept from the linguacultural aspect includes an analysis of the elements of its verbal explica tion and the interpretation on the linguistic image of the world of a particular lin guistic or speech community. Our task is to describe the concept of clothing of the Serbian speech of Prizren using lexical units which contain a cultural component of meaning and reflect the features of traditional culture, view of the world, and the mentality of the Serbian linguistic persona from the end of the 19th and begin ning of the 20th century. Based on the material from the Zbirka reči iz Prizrena by Dimitrije Čemerikić we will present a structure of the concept with the lexical dom inants of obúklo, rúba, tе́še, which include qualificatives that complete the image of the everyday, special occasion, and ritual apparel in the life of Prizren; activities re lated to clothing; individual items of men’s and women’s clothing; ornaments as an important component of the aesthetic experience of the old inhabitants of Prizren. The conceptualization of clothing in the consciousnesses of the Prizren linguistic persona is reflected in the corresponding lexical units, and manifests the cultural and value dominants of an urban peripheral multinational, multicultural, and mul tilingual community in a certain historical period of time, reflecting the impact and permeating effect of elements of the culture of clothing of various ethnic groups.
Downloads
References
Чемерикић, Димитрије. Збирка речи из Призрена. http://www.prepis.org/ (pristupljeno 22. 10. 2021).
Bankova, T. B. 2012. Leksika sibirskoj tradicionoj odeždi v lingvokulturologičeskom aspekte (na materiale tomskih dialektnih slovarej. Avtoreferat disertacii. Volgorodskij gosudarstvenij pedagogičeskij universitet. https://research journal.org/languages/leksika sibirskoj tradicionnoj odezhdyv lingvokulturologicheskoj aspektenamateriale tomskixdialektnyx slovarej/ (pristupljeno 28. 09. 2021).
Bjeladinović-Jergić, J. 2003. „Srpska tradicionalna odeća“. U Narodna kultura Srba u XIX i XX veku. Vodič kroz stalnu postavku. Beograd: Etnografski muzej.
Bjeladinović-Jergić, Jasna. 2011. Tradicionalna nošnja Srba u XIX i XX veku. Beograd: Etnografski muzej.
Darmanović, Mina. 2016. Gradska nošnja na Kosovu i Metohiji u 19. i prvoj polovini 20. veka. Katalog izložbe. Beograd: Etnografski muzej.
Ivanović Barišić, Milina. 2017. Odevanje u okolini Beograda: druga polovina 19. i prva polovina 20. veka. Beograd: Etnografski institut SANU.
Kalinina, M. V. 2008. Leksikosemantičeskoe pole „Odežda“ v donskom kazačem dialekte: эtnolingvističeskij i lingvokulturologičeskij aspekti. Avtoreferat disertacii. Volgorodskij gosudarstvenij pedagogičeskij universitet. https://www.dissercat.com/content/leksikosemanticheskoepoleodezhdavdonskomkazachemdialekteetnolingvisticheskii i lingv (pristupljeno 29. 09. 2021).
Menković, Mirjana. 2013. Građanska nošnja Srba u Prizrenu u XIX i prvoj polovini XX veka. Beograd: Etnografski muzej u Beogradu.
Panova, M. V. 2002. Naimenovanija odeždi v russkih govorah Voronežskoj oblasti: etnolingvističeskij i arealnij aspekti. Avtoreferat disertacii. Volgorodskij gosudarstvenij pedagogičeskij universitet. https://www.dissercat.com/content/naimenovaniyaodezhdyvrusskikhgovorakhvoronezhskoi oblastietnolingvisticheskii iarealn (pristupljeno 30. 09. 2021).
Petrović, Snežana. 2012. Turcizmi u srpskom prizrenskom govoru. Beograd: In stitut za srpski jezik SANU.
Poljakova, G. M. 2012. Analiz leksikosemantičeskogo polja „odežda” v russkom, anglijskom, nemeckom jazikah v aspekte sopostavitelnoj lingvokultorologii. Avtoreferat disertacii. Jurvdičeskij fakultet Rosijskogo universiteta družbi narodov. https://www.dissercat.com/content/analizleksikosemanticheskogopolyaodezhdavrusskomangliiskominemetskomyazykakhvasp (pristupljeno 30. 09. 2021).
Poljakova, G. M. 2016. „Leksikosemantičeskoe pole „Odežda” v aspekte sopostavitelnoj lingvokulturologii“. Vestnik RUDN, serija Teorija jazika. Semiotika. Semantika 2012 (4): 37–44. https://cyberleninka.ru/article/n/leksiko semanticheskoepoleodezhdavaspektesopostavitelnoy lingvokulturologii (pristupljeno 30. 09. 2021).
Radojčić, Dragana & Dragana Machová. 2014. „Mirjana M. Menković. Građanska nošnja Srba u Prizrenu u XIX i prvoj polovini XX veka”, Etnografski muzej u Beogradu, 2013; Český lid 101 (3): 376–378.
Radovanović, Dragana. 2015. „Iz odevne leksike u Sirinićkoj župi“. U Putevima srpskih idioma. Zbornik u čast prof. Radivoju Mladenoviću, ur. Miloš Kovačević & Vladimir Polomac, 139–150. Kragujevac: Filološkoumetnički fakultet.
Rakić, Vukosava. 2011. „Terminologija odevanja i obuvanja u Kaću“. Prilozi proučavanju jezika 42: 135–164.
Ristić, Stana & Konjik Lazić, Ivana. 2020. Kognitivni pravac u srpskoj etnolingvistici. Beograd: Institut za srpski jezik SANU.
Rostov, O. R. 2006. Antropocentričeskoe opisanie nominacij odeždi: na materiale leksiki govorov Ivanovskoj oblasti. Avtoreferat disertacii. Ivanovskij gosudarstvenij universitet. https://www.dissercat.com/content/naimenovaniyaodezhdyvrusskikhgovorakhvoronezhskoi oblasti etnolingvisticheskii iarealn (pristupljeno 29. 09. 2021).
Sikimić, Bilјana. 2006. „Interdisciplinarni pristup u istraživanju tradicionalne duhovne kulture danas“. U Negovanje i zaštita nematerijalne baštine u Srbiji, Stručni skup o nematerijalnoj baštini. Zbornik radova 2, Beograd: Muzejsko društvo Srbije, 23–26.
Sokur, E. A & Arhipova I. V. 2019. „Osobennosti lingvokulturnogo koncepta “odežda” v russkom jazike”. Vestnik Adigejskogo gosudarstvennogo universiteta. Serija 2: Filologija i iskusstvovedenie: 8285. Majkop: Adigeйskij gosudarstvennыj universitet. file:///C:/Users/user/Downloads/osobennostilingvokulturnogokontseptaodezhdavrusskomyazyke%20(2).pdf (pristupljeno 27. 09. 2021).
Trajković, Tatjana. 2019. „Terminologija odevanja i obuvanja u Rudni (Rumunija)“. Ishodišta 4, Niš: Filozofski fakultet – Temišvar: Zapadni univerzitet, Savez Srba u Rumuniji, 455463. http://www.panacomp.net/content/view/30/73/lang,serbian_lat/ (pristupljeno 25. 12. 2021).
Uzeneva, E. S. 2017. „Antropocentrizm v terminologii odeždi Bolgar”. Antropoventrizm v jazike i kulture, 211226. Moskva: Institut slavnovedeni RAN. https://inslav.ru/sites/default/files/uzeneva_2017_antropocentrizm.pdf (pristupljeno 29. 09. 2021).
Vanovskaja, L. A. 2003. Semantika russkoj odeždi (na materiale Tambovskih govorov). Avtoreferat disertacii. Tambovskij gosudarstvenij universitet. http://cheloveknauka.com/semantikarusskoyodezhdy (pristupljeno 28. 09. 2021).
Vukanović, Tatomir. 2001. Enciklopedija narodnog života, običaja i verovanja Srba na Kosovu i Metohiji: VI vek – početak XX veka. Beograd: Vojnoizdavački zavod.
Žunić, Dragan, prir. 2009. Tradicionalna estetska kultura: telo i odevanje. Niš: Centar za naučnoistraživački rad SANU i Univerziteta u Nišu.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Bulletin of the Institute of Ethnography SASA
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
