Мултидимензионални идентитет младих Бугара у дијаспори (Студија случаја у Одеси, Украјина)
DOI: 10.2298/GEI1401033H UDC: 314.743:39(=163.2)(477.74)
Сажетак
У тексту су представљени резултати истраживања миграцијских интенција и стратегија које су присутне међу младим представницима бугарске дијаспоре у Одеси, као и у широј области Одесе (регион Бесарабије у јужној Украјини). Аутор је истраживање обављао током октобра и новембра 2013. године. Истраживање је подразумевало примену квантитативне (анонимна анкета) и квалитативне (интервју) методе. Анкетом је обухваћено 135 младиx припадника бугарске дијаспоре. У анкети су учествовали матуранати из два бугарска средњошколска центра у граду Болград и селу Городно/Чийшия, као и студенти различитих студијских програма са државног универзитета „Мечников“ у Одеси. Сви анкетирани припадају бугарској етничкој заједници. Интервјуи су обављани са официјелним представницима бугарских организација у Одеси, затим са директорима бугарских школа, као и са младима који су студирали у Бугарскоj, а потом су се вратили у Украину, где су и рођени. Основни резултати истраживања су показали да миграцијске активности код младих Бугара у дијаспори нису толико високе, јер једва сваки трећи од њих гледа на миграцију као нa животну стратегију. Притом, Бугарска није толико привлачна за емиграцију колико би се могло очекивати од представника бугарске етничке заједнице у региону Одесе. Наведено је разумљиво уколико се има у виду да се првобитна слика „митског првобитног завичаја“, формирана у периоду совјетске власти у јужној Украјини, трансформисала на почетку новог миленијума у рационалнију слику „историјског завичаја“ (Бугарска). То је, између осталог, резултат јачања веза и контаката са метрополом, као и размене информација у оквиру родбинског и локалног круга пријатеља, али и резултат промена социо-економске ситуације у Бугарској у последње две деценије. Бугарска је тако постала место на које млади Бугари из дијаспоре желе да оду, али не и да се тамо настане за стално.
Кључне речи: стратегија миграција, спремност за миграције, идентитет, дијаспора, Бесарабски Бугари, Украјина
Reference
Bulgarian National Identity from Abroad. In Dynamics of National Identity and
Transnational Identities in the Process of European Integration. Edited by E.
Marushiakova, Cambridge Scholars Publishing, 2008: 154-188.
Beck, Ulrich. 1997. Was ist Globalisierung?: Irrtümer des Globalismus - Antworten auf
Globalisierung. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1997.
Дойнов, Стефан. 2005. Българите в Украйна и Молдова през Възраждането (1751-
1878). София: АИ “Проф. М. Дринов”.
Ганчев, Александр. 2006. Бессарабские болгары, обучающиеся в Болгарии: в поисках
идентичности. In Българите в Северното Причерноморие. Т. ІХ, ОдесаВелико
Търново: Симекс-принт, 2006, 283-295.
Ганчев, Александр. 2008. Българите от Украйна и Молдова – студенти в България.
Миграция или емиграция. Български фолклор, 1, 2008, 86-98.
Ganchev, Alexander. 2011. Labor Migrations from Ukraine to the European Union Today
and Tomorrow: Factors and Forecasts. Migracijske i entice teme, 27, 2011, 227-
247.
Ганчев, Александр, Анна Лесникова. 2012. Между Украиной, Болгарией,
Россией и ЕС: миграционные настроение студентов Болгар Бессарабии. In
Миграционные процессы в Европе: эволюция миграционных взаимодействий
ЕС и государств Центральной и Восточной Европы: материалы конференция
(24-25 сентября 2010, Одесса). Одесса: Симекс-принт, 2012, 125-138.
Грек, Иван, Николай Червенков. 1993. Българите от Украйна и Молдова. Минало и
настояще. София: ИК “Христо Ботев”, 1993.
Hall, Stuart. 1990. Cultural Identity and Diaspora. In Identity: Community, Culture,
Difference. Ed. by J. Rutherford. London: Lawrence and Wishart, 1990, 222-237.
Hall, Stuart. 1991. Old and new indetities, old and new ethnicities. In Culture, Globalization
and the World-System. Ed. by A.D. King. Houndmills, UK: Macmillian, 1991, 41-
68.
Hristov, Petko. 2010. “Returning” Religiousness and New Local Identities on the Balkans.
In Etnološko-antropološke sveske, 15, Beograd, 2010, 95-104
Hristov, Petko. 2012. Tradition in the Era of Globalisation – a View from the central
Balkans. In: Teme, 3, 2012, 985-994.
Hristov, Petko. 2013. Inheritance after restitution: modern legislative norms and customary
practices in Rural Bulgaria. In: Global Villages. Rural and Urban Transformations
in Contemporary Bulgaria. Ed. by Ger Duijzings. London: Anthem Press, 2013,
123-136.
Кабузин, Владимир. 1974. Народонаселение Бессарабской области и Левобережных
районов Преднестровья. Кишинев: Штиинца. 1974.
Kastroyano, Riva. 2002. Negotiating Identity. States and Immigrants in France and
Germany. Princeton University Publishing Press, 2002.
Клаус, Александр. 1869. Наши колонии. Опыты и материалы по истории и
статистике иностранной колонизации в России. Санкт Петербург:
Типография В.В. Нусвальта, 1869, вып. 1.
Коч, Светлана. 2009. Особенности процессов этнической идентичности в среде
болгар-переселенцев Одесской области. Дринівський збірник. Т. 3, Харків,
2009, 286-294.
Лулева, Ана. 2012. „Завръщане” на бесарабски българи в България – интерпретативни
рамки за изследване на процеса. In Бесарабските българи в постсъветското
пространство. Култура, политика, идентичност. Съст. Женя Пимпирева,
София: Логис, 2012, 343-357.
Martiniello, Marco. 2000. Citizenship in the European Union. In From Migrants to Citizens.
Membership in a Changing World. Edited by Aleinikoff, Thomas Alexander and
Douglas B. Klusmeyer Washington: Carnegie Endowment for International Peace,
2000, 342-380.
Нягулов, Благовест. 2006. Малцинстата в етническата политика на България и
Украйна: сравнителни аспекти. In Българите в Северното Причерноморие.
Т. ІХ, Одеса-Велико Търново: Симекс-принт, 2006, 237-256.
Нягулов, Благовест. 2012. Малцинствените движения на българите в Украйна
и Република Молдова. In Бесарабските българи в постсъветското
пространство. Култура, политика, идентичност. Съст. Женя Пимпирева,
София: Логис, 2012, 13-69.
Пимпирева, Женя. 2012. Динамика на етнокултурната идентичност на бесарабските
българи в постсоциалистическия период. In Бесарабските българи в
постсъветското пространство. Култура, политика, идентичност. Съст.
Женя Пимпирева, София: Логис, 2012, 131-165.
Rex, John. 1995. Ethnic identity and the nation state: the political sociology of multicultural
societies. Social Identities, 1(1), 1995, 21–34
Скальковский, Аполлон. 1848. Болгарские колонии в Бессарабии и Новороссийском
крае. Одесса, 1848.
Средкова, Соня. 2012. Криза и всекидневие на бесарабските българи в
постсоциалистическия период. In Бесарабските българи в постсъветското
пространство. Култура, политика, идентичност. Съст. Женя Пимпирева,
София: Логис, 2012, 280-301.
Shore, Chris. 1999. Inventing Homo Europaeus. Ethnologia Europaea, 29, No. 2, 1999,
53-66.
Tölölyan, Khachig. 1991. The Nation-State and Its Others: In Lieu of a Preface. Diaspora,
No. 1, 1991, 3-7.
Vertovec, Steven. 2009. Transnationalosm. Routledge, 2009.
<https://www.ei.sanu.ac.rs/index.php/gei/article/view/329>.
Датум приступа: 23 apr. 2024
